Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e
e
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
e.
4.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e)
c) d)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
e.)
(ep)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e)
internat.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
+ (e)
+ (pg)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e)e)
e)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fin de l'empire soviétique a créé en europe la dangereuse illusion que du même coup toute menace militaire avait dispara.
dies ist eine vereinfachende und sehlieht falsche betrachtungsweise einer komplexen angelegenheit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission a été la victime de l'énorme succès de cette initiative, en ce sens que tout ce qu'elle a imprimé à ce sujet a aussitôt dispara.
sie formulierte es als wunsch, als ein hoffnungsvoller und beinahe beschwörender auf schrei. eigentlich meinte sie, daß die zukunft weiblich sein müsse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ce fait a dispara également la pression qui, dans le cas précisément de l'autriche et de la finlande, a pendant si longtemps fait obstacle à la coopération de ces pays en europe.
diese versuchungen liegen nicht im höheren interesse europas, und frankreich wird sie langfristig nicht unterstützen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette obstruction consiste , mais ne se limite pas , faire dispara tre des documents et emp cher l' acc s physique de la bce ou de la banque centrale nationale , qui est n cessaire l' accomplissement de leurs t ches de v rification ou de collecte obligatoire . 4 .
als eine solche behinderung gelten unter anderem , aber nicht ausschließlich , die entfernung von dokumenten und die verwehrung des zugangs , der für die ezb oder die nationale zentralbank zur wahrnehmung ihrer prüfaufgaben oder zur zwangserhebung der daten erforderlich ist .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :