Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gris clair
hellgrau
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fond gris clair
hellgrauer hintergrund
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cases gris clair
zeigt wo die kugeln wirklich liegen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement le gris clair.
Üblicherweise helles grau.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image de test du gris clair
testbild hellgrau
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couleur du stylo : gris clair
farbe des pens: hellgrau
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la poudre de gomme karaya est gris clair à brun rosé.
karaya-gummi in pulverform ist hellgrau bis rosabraun.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair
weißes, hellgelbes, hellgraues oder hellbraunes pulver
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poudre blanche, jaune clair, gris clair ou brun clair.
beschreibung: weißes, hellgelbes, hellgraues oder hellbraunes pulver.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les lignes commentées sont surlignées en gris clair dans l'éditeur de code.
kommentarzeilen werden im quelltexteditor hellgrau hervorgehoben.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poudre blanche dans un inhalateur gris clair avec un couvercle jaune et un compteur de doses.
weißes pulver in einem hellgrauen inhalator mit einer gelben schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dispositif ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle jaune et un compteur de doses.
das ellipta-gerät selbst ist ein he llgrauer inhalator mit einer gelben schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poudre blanche dans un inhalateur gris clair (ellipta) avec un couvercle rouge et un compteur de doses.
weißes pulver in einem hellgrauen inhalator (ellipta) mit einer roten schutzkappe über dem mundstück und einem zählwerk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om par rapport à d1 (en gris foncé) assistance sociale par rapport à dl (en gris clair)
durchschnittlicher arbeitnehmer (apw) relativ zu dl (dunkelgraue balken)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les éléments gris-clair le long des côtes britanniques correspondent à des matières en suspension et/ou à des concentrations de chlorophylle.
die hellgrünen stellen entlang der britischen küste zeigen konzentrationen von schwebestoffen und/oder chlorophyll im wasser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'on obtient des colorations dans des nuances de gris clair n'évoluant pas au cours du temps.
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß färbungen in hellen grauen farbschattierungen erhalten werden, die sich im laufe der zeit nicht verändern.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devriez pouvoir voir 10 rectangles différents de gris clair dans une boîte blanche. le graphique vous montre des pas de 1 & #160;% à partir du blanc.
sie sollten zehn verschiedene, hellgraue rechtecke in einem weißen kasten sehen. das diagramm zeigt ihnen die graustufen in schritten von 1nbsp;% ausgehend von weiß.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
composant sanitaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première couleur est gris foncé et la seconde couleur gris clair, le corps de douille teinté de manière spécifique se composant d'une matière plastique de couleur.
sanitärkomponente nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste farbe dunkelgrau und die zweite farbe hellgrau ist, wobei der hülsenkörper jeweils durchgefärbt aus einem farbigen kunststoffmaterial besteht.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour sa couleur «gris clair à beige orangé» a été remplacé par «beige à orangé avec des nuances brun orangé, rouge orangé et rose orangé» plus précis.
der präzision halber wurde die farbangabe „hellgrauer bis beiger“ durch „beige bis ins orange spielend mit orangebraunen, orangeroten oder orange-rosafarbenen schattierungen“ ersetzt.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur la base de cet essai, on a sélectionné comme se prêtant aux essais ultérieurs, la couleur gris clair (nolf) et la couleur jaune (n°2).
der steuerzylinder muß über ein elektromagnetisches umsteuerventil be und entlüftet werden, wodurch die düsenöffnung über eine ventilnadel freigegeben oder geschlossen wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :