Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle s'appelle kepler 22b.
er wird kepler 22b genannt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- elle s'appelle mme reed, monsieur.
»ihr name ist reed, sir, mrs. reed.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai oublié comment elle s'appelle.
ich habe vergessen, wie sie heißt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ma sœur. elle s'appelle julia.
das ist meine schwester. sie heißt julia.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle s'appelle o et est vraiment adorable
eine reise wert
Dernière mise à jour : 2023-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle plusieurs commentaires.
diese initiative bedarf einer näheren erläuterung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle n'appelle pas de modification.
sie läuft nicht auf eine Änderung hinaus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle l'appelle toutes les nuits.
sie ruft ihn jede nacht an.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle m'appelle de temps en temps.
sie ruft mich ab und zu an.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle n’appelle pas de rémunération supplémentaire.
sie wird nicht zusätzlich vergütet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et toi, tu t'appelles comment?
and you, what's your name?
Dernière mise à jour : 2021-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai lu que le président du brésil est une femme. elle s'appelle dilma.
ich habe gelesen, dass brasiliens präsident eine frau ist. ihr name ist dilma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle toutes les parties à le respecter pleinement.
sie ruft alle parteien auf, diese in vollem umfang einzuhalten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle au respect des règles de droit les concernant.
probleme wie die, die bei den jüngsten wahlen aufgetreten sind, in zukunft zu vermeiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle toutes les parties à le respecter pleinement. ment.
sie ruft alle parteien auf. diese in vollem umfang einzuhalten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle donc de profondes réformes en matière de gestion de l'eau.
ebenso kann eine Überbewertung des marktes zu störungen unter den privaten akteuren und gegebenenfalls zu zahl reichen konkursen führen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle de ses vœux un processus de gouvernance fiable et transparent.
sie will einen zuverlässigen und transparenten steuerungsprozess.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette voie a déjà été cartographiée, et d'autres l'empruntent régulièrement: elle s'appelle démocratie libéraie.
6. anlandung von hering zu industriellen zwekken - erhaltung der fischereiressourcen in der ostsee, den belten und dem Öresund - industriefischerei
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle les parties chypriotes à entamer ces conversations dans un esprit d'ouverture.
sie appelliert an die zyprischen parteien, diese gespr che unvoreingenommen anzugehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle appelle la commission européenne à ne pas favoriser la privatisation dans ce secteur.
sie fordert die europäische kommission nachdrücklich auf, in diesem sektor keine privatisierungen zu begünstigen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: