Vous avez cherché: en animant peu a peu (Français - Allemand)

a peu près
viele dieser

la cour des comptes en a peu parlé.
sehr zu schätzen gelernt hat.

elle a peu d'amis.
sie hat wenige freunde.

il a peu d'argent.
er hat wenig geld.

c'était il y a peu.
5. dringlichkeitsdebatte

source a peu de photons commandable
steuerbare photonenquelle mit geringer photonenemission

anne a peu d'argent sur elle.
anne hat wenig geld bei sich.

en 1998, l'inflation a évolué a peu près comme prévu.
die inflation hat sich 1998 weitgehend erwartungsgemäß ent­wickelt.

il y a peu de lait dans le verre.
im glas ist wenig milch.

cette situation a peu évolué depuis 1971.
daran hat sich im vergleich zu 1971 wenig geändert.

il y a peu d'eau dans ce puits.
in diesem brunnen gibt es wenig wasser.

cependant, très très peu peu a a commerciales commerciales
aus preisgründen nehmen sie manchmal örtliche, möglicherweise "schwarzarbeitende" zulieferer.

a peu près suffisantes insuffisantes autres réponses ne sait pas
26 33 mehr oder weniger aus reichend nicht ausreichend andere antwort (nicht zuzuordnen) keine angabe

2.2 disponibilité a) peu d’indicateurs disponibles
2.2 verfügbarkeit a) wenig verfügbare indikatoren

cet événement solennel était impensable il y a peu encore.
für jens-peter bonde (edu, dk) kommt zusammen was zusammen gehört.

la pologne a peu progressé dans l'exécution de son pnr.
bei der umsetzung seines reformprogramms hat polen begrenzte fortschritte erzielt.

cette répartition entre secteurs a peu varié les dernières années.
an dieser verteilung der mittel auf die sektoren hat sich in den letzten jahren wenig geändert.

a peu d'exceptions près, la rue a toujours la même allure.
mit wenigen ausnahmen hat die straße genau so vor kurzem an einem abend ausgesehen.

depuis peu, a n de faire face au flux de documents en provenance des États
seit kurzem hat die dgt, um der dokumentenflut aus den mitteleuropäischen mitgliedstaaten herr zu werden, den Übersetzern versuchsweise und auf

quand on a peu d’ argent, autant l’ utiliser efficacement.
wenn man wenig geld hat, muss man es umso wirksamer einsetzen.