Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foutez-moi la paix !
lass mich in ruhe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fous le camp !
mach dich vom acker!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le camp de vacances
das ferienlager
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle est dans le camp abdullah
Übergabe an abdullah
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle est dans le camp du consommateur
nun sind die verbraucher am ball
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fous le camp d'ici, nom de dieu !
verschwinde hier, verdammt noch mal!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle dans le camp des partenaires sociaux
jetzt sind die sozialpartner an der reihe
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il visitera également le camp de kaga bandoro.
er besucht ferner das flüchtlingslager kaga bandoro.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle est dans le camp des décideurs politiques.
nun sind die politischen entscheider am zug.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le camp de sangatte a fermé ses portes, soit.
das lager in sangatte wurde geschlossen, gut.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la balle est maintenant dans le camp de la commission.
den noch befürworten wir die dringlichkeit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle est maintenant dans le camp des etats membres.
die frage der ausbildung von forschern - und ihrer mobilität - muss wirklich alle strukturen des unterrichtssystems in bewegung setzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au nom de l'ue, concernant le camp d'ashraf
im namen der europäischen union zum lager ashraf
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apparemment, la balle serait dans le camp du parlement européen.
jetzt ist anscheinend das europäische parlament am zug.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
balle se trouve maintenant dans le camp des décideurs. » ■
bahnnetzes darstellen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la balle est donc aujourd'hui dans le camp des États membres.
es ist nun aufgabe der mitgliedstaaten tätig zu werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emax – le camp d’entraînement nordique pour jeunes entrepreneurs, suède
emax nordic – das „trainingslager“ für jungunternehmer, schweden
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le camp compte 6 720 enfants d'âge scolaire, dont 5 086 sont scolarisés.
von den 6 720 kindern im schulalter in diesem lager nehmen 5 086 am schulunterricht teil.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aujourd'hui, seuls 18.000 réfugiés vivent encore dans le camp assiégé.
heute befinden sich nur noch 18.000 flüchtlinge im belagerten camp.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
objet: empoisonnement des réfugiés kurdes dans le camp de mardin (kurdistan de turquie)
betrifft: vergiftung von kurdischen flüchtlingen im lager mardin im türkischen kurdistan stan
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: