Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif de synchronisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que un code de groupe (geb) issu d'une pluralité de codes de groupe (geb) est associé à chaque événement de synchronisation.
zeitgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedem zeitgabeereignis ein gruppencode (geb) aus einer vielzahl von gruppencodes (geb) zugeordnet ist.