Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glucomannan de konjac clarifie.
geklÄrtes konjak glukomannan.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galactomannan - glucomannan co-traites
co-hergestelltes galactomannan-glucomannan
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glucomannan de konjac clarifie et a fusion a froid.
geklÄrte und kaltschmelzende konjac glukomannan.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition pharmaceutique comportant un inhibiteur des lipases et du glucomannan
pharmazeutische zusammensetzung enthaltend einen lipase - inhibitor und glucomannan
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
préparations pharmaceutiques pour administration orale à libération contrÔlée contenant du glucomannan
oral anzuwendende arzneizubereitungen mit verzögerter wirkstoffabgabe enthaltend glucomannan
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition à base de glucomannan et d'alcool polyhydrique et film fabriqué à partir de cette composition
zusammensetzung auf basis von glucomannanen und polyhydrischen alkoholen und daraus hergestellter film
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition à base de glucomannan et son utilisation pour empêcher la migration de l'eau dans des produits alimentaires
glucomannanzusammensetzung und deren verwendung zur verhinderung der wasser-migration in nahrungsmitteln
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle une partie du glucomannan est remplacée par un autre polysaccharide naturel.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, bei der ein teil des glucomannans durch ein anderes, natürliches polysaccharid ersetzt ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 5, dans lequel la garniture est préparée en utilisant un gel d'hydrate de glucomannan.
verfahren nach anspruch 5, wobei die füllung mit hilfe eines hydratgels von glukomannan hergestellt wird.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition comprenant un ou plusieurs phytosterols et/ou phytostanols et glucomannan, et utilisations de cette composition dans le traitement des troubles lipidiques chez des individus souffrant ou non du diabete du type ii
zusammensetzung mit ein oder mehr phytosterolen und/oder phytostanolen und glucomannan und anwendungen der zusammensetzung bei der behandlung von lipidstÖrungen bei personen mit und ohne typ ii diabetes
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilisation d'une composition a base de gomme xanthane et de galacto- or glucomannan en tant que stabilisant de mousses molles, et les mousses a base de cette composition
verwendung einer zusammensetzung, die auf xanthangummi und galactomannan oder glucomannan beruht, als weichschaumstabilisator, sowie auf dieser zusammensetzung beruhende schÄume
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pâte comprenant : du blé ou autre farine de céréales ; de la levure ou une poudre de cuisson synthétique ; et un gel d'hydrate de glucomannan.
teig, enthaltend: weizen- oder anderes cerealienmehl; hefe oder ein synthetisches backpulver; und ein hydratgel von glukomannan.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le gel d'hydrate de glucomannan est préparé à partir d'un glucomannan en poudre très fine qui passe à travers un tamis à mailles 160.
verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2, wobei das hydratgel von glukomannan aus einem fein-pulvrigen glukomannan hergestellt wird, das durch ein 160-mesh-sieb geht.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :