Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avec plus de respect
nähe auf distanz?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1999, avec plus de 300 000 personnes occupées6
beschäftigten6 einen umsatz von 81 mrd. eur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surenchérit avec plus de variété
legt mit mehr vielfalt nach
Dernière mise à jour : 2018-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de 100 000 mouvements de passagers par an.
anzahl der verkehrsflughäfen: anzahl der häfen:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ménages avec plus de 3 pensionnaires
haushalte mit mehr als drei kostgängern
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0,1 0,125 rieur des strates avec plus de 1 000 poulets
zuverlÄssigkeit der stichprobenergebnisse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exploitations avec plus de 1 000 porcs ou plus de 1 000 volailles
betriebe mit mehr als 1 000 schweinen oder mehr als 1 000 stück
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de 11 000 points de vente dans le monde entier.
carrefour ist mit weltweit 11 000 verkaufsstätten ebenfalls im lebensmittel- und im allgemeinen einzelhandel tätig.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de 200 millions d’euros,
die europäische kommission war mit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de la moitié des pays du monde.
herr marin sagte, daß vor allem in dieser frage fortschritte erzielt worden seien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont expliquées maintenant avec plus de précision.
im men\xfcpunkt optionen k\xf6nnen sie einstellen, ob sie eine mail, einen newsbeitrag oder beides gleichzeitig versenden wollen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gérez vos données personnelles avec plus de simplicité !
verwalten sie die speicherung ihrer daten und machen sie das beste daraus!
Dernière mise à jour : 2012-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capot de véhicule avec plus de sécurité pour les piétons
fahrzeughaube mit verbesserter fussgängersicherheit
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exploitations avec plus de 20 travailleurs à plein-temps
betriebe mit mehr als 20 vollzeitbeschäftigten beschäftigten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles devraient être réaffirmées et appliquées avec plus de persévérance.
sie sollte bestätigt und konsequenter angewandt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transmission de bicyclette à plusieurs vitesses avec plus de trois vitesses
mehrgang-antriebsnabe mit mehr als 3 gängen für ein fahrrad
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de pays membres, l'europe seraplus riche culturellement
die größere zahl an mitgliedsländern wird europa kulturell bereichern
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussi ces programmes devraient-ils être organisés avec plus de souplesse.
deshalb sollten solche programme flexibler organisiert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 enterprises avec plus de 19 salariés. source: istat, census.
1 unternehmen mit über 19 beschäftigten. quelle: istat, erhebungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec plus de 7,5 milliards ), les prêts de la banque euro-
76/84(·) — r. rienzi: die klage wird abgewiesen 21.1.1987 — rs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :