Vous avez cherché: hétéroaromates (Français - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

German

Infos

French

hétéroaromates

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

hétéroaromates à cinq chaínons substitués par un groupe p-phénoxy-phénoxyméthyl

Allemand

p-phenoxy-phenoxymethyl-fünfring-heteroaromaten

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

procédé de préparation des poly(hétéroaromates) et produits filmogènes obtenus selon ce procédé.

Allemand

verfahren zur herstellung von poly(heteroaromaten) und nach diesem verfahren erhaltene filmförmige produkte.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

diether hydroquinonique de la formule générale i dans laquelle les substituants ont la signification suivante : r¹ hydrogène, halogène ou alkyle en c1-c6; a,b méthylène, éthylène ou propylène, ces groupes pouvant porter un ou deux restes alkyle en c1-c3; x,y un hétéroaromate à 5 chaínons, contenant à côté des atomes de carbone, 1 à 3 hétéroatomes du groupe azote, oxygène et soufre qui peut porter un à trois des groupes suivants : halogène, alkyle en c1-c6, halogenalkyle en c1-c4, alcoxy en c1-c6, halogenalcoxy en c1-c4, alcoxy en c1-c3-alkyle en c1-c4, cycloalkyle en c3-c8, alcényle en c2-c8, aryle ou aryle-alkyle en c1-c10, ces restes aromatiques de leur côté, pouvant porter un à cinq atomes d'halogène et un à trois des groupes suivants : alkyle en c1-c4, halogenalkyle en c1-c4, alcoxy en c1-c4, halogenalcoxy en c1-c4 ou alkylthio en c1-c4; x et y n'étant pas mis simultanément pour 3-phénylisoxazol-5-yle quand a et b représentent méthylène et r¹ hydrogène, et x et y n'étant pas mis simultanément pour 3,5-diéthylpyrazol-4-yle ou 1-méthyl-3,5-diéthylpyrazol-4-yle quand a et b représentent propylène et r¹ hydrogène.

Allemand

hydrochinondiether der allgemeinen formel i in der die substituenten folgende bedeutung haben: r¹ wasserstoff, halogen oder c₁-c₆-alkyl; a,b methylen, ethylen oder propylen, wobei diese gruppen ein oder zwei c₁-c₃-alkylreste tragen können; x,y ein 5-gliedriger heteroaromat, enthaltend neben kohlenstoffatomen 1 bis 3 heteroatome aus der gruppe stickstoff, sauerstoff und schwefel, welcher eine bis drei der folgenden gruppen tragen kann: halogen, c₁-c₆-alkyl, c₁-c₄-halogenalkyl, c₁-c₆-alkoxy, c₁-c₄-halogenalkoxy, c₁-c₃-alkoxy-c₁-c₄-alkyl, c₃-c₈-cycloalkyl, c₂-c₈-alkenyl, aryl oder aryl-c₁-c₁₀-alkyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und ein bis drei der folgenden gruppen tragen können: c₁-c₄-alkyl, c₁-c₄-halogenalkyl, c₁-c₄-alkoxy, c₁-c₄-halogenalkoxy oder c₁-c₄-alkylthio, wobei x und y nicht gleichzeitig für 3-phenylisoxazol-5-yl stehen, wenn a und b methylen und r¹ wasserstoff bedeuten und wobei x und y nicht gleichzeitig für 3,5-diethylpyrazol-4-yl oder 1-methyl-3,5-diethylpyrazol-4-yl stehen, wenn a und b propylen und r¹ wasserstoff bedeuten.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,319,959 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK