Vous avez cherché: harman (Français - Allemand)

hoki de harman
weißschwanz-glanzfasan

loupe de harman
harman lupe

test de bishop harman
bishop harman test

épreuve oculaire de harman
harman-test

maurice harman joue pour de l'argent.
maurice harman spielt um cash.

décision de la commission,le 19septem-bre.kkr/harman.
entscheidung der 19. september. kkr/harman.

concentrations: la commission autorise le projet de rachat de harman par kkr
fusionskontrolle: kommission genehmigt geplante Übernahme von harman durch kkr

au sein de harman international industries, on trouve deux groupes de sociétés :
innerhalb von harman international industries bestehen zwei gruppen, die sich mit ihren schwesterfirmen hifi- und kfz-produkten widmen, nämlich:

bolivar, tennessee harman-asie, japon allemagne de l'ouest porto-rico
bolivar, tennessee usa harman-asia, japan bundesrepublik deutschland puerto rico

harman fournit des équipements audio et des systèmes électroniques pour les industries automobile, de grande consommation et professionnelle.
harman produziert audiogeräte und elektronische systeme für die automobilindustrie sowie für private und gewerbliche kunden.

la direction, guidée par m. harman, souhaitait introduire des modalités analogues dans sa nouvelle filiale britannique.
das management unter der führung von dr. harman war sehr daran interessiert, ein gleichartiges projekt im neuerworbenen britischen werk durchzuführen.

61 sur une proposition qui avait été discutée chez harman international à l'usine de bolivar, mais non encore appliquée.
auswirkungen der reform auf physische und psychologische zwänge a

la société poursuivit donc ses activités à west northwood, à londres, avec l'assistance de harman international pour la gestion.
das unternehmen arbeitete sodann mit der unter stützung des leitungsgremiums von harman-international im londoner werk in west norwood weiter.

le président, m.sidney harman, sut reconnaître et voulut préserver l'expérience et la technicité acquises par tannoy.
der präsident der firma, dr.sidney harman, erkannte die enorme menge von angesammeltem fachwissen und technischer erfahrung, die tannoy besaß, und wollte vermeiden, daß sie verloren ginge.

le directeur de ce service, appelé "conception et preproduction", fut engagé peu après le rachat par harman international.
der leiter der be­triebsabteilung ­ die bei tannoy "engineering and pre­production" (maschinenbau und vorproduktion) heißt ­ wurde kurz vor der Über­nahme durch harman international angestellt.

bien que l'entreprise appartienne à une société américaine, le personnel est presque entièrement britannique à l'exception des experts commerciaux envoyés sur place par harman international.
obwohl sich die firma in amerikanischem besitz befindet, sind alle angestellten - mit ausnahme der von harman international "abkommandierten" marketingfachleute - britische staatsangehörige.

de par sa composition^ce comité diffère de celui de harman international à bolivar, constitué de cinq directeurs et de cinq délégués d'ateliers de l'uaw.
derzeit befinden sich die business centres noch in einem sehr frühen entwicklungsstadium, und es bleibt ab­zuwarten, wo ihr fortschritt hinführt.

tony blair a oublié de nommer un ministre des femmes; il a alors rappelé harriet harman, et il lui a donné aussi le poste de secrétaire d'État pour la sécurité sociale. ensuite, il l'a remerciée parce qu'elle devait prendre des décisions impopulaires.
tony blair hatte vergessen, einen frauenminister bzw. eine frauenministerin zu ernennen, er rief dann harriet harman zurück und gab ihr auch die funktion einer sozialministerin, um sie dann zu entlassen, weil sie unpopuläre entscheidungen ausführen mußte.