Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est en cours.
mit dem server her
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela est en cours.
das verfahren läuft.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expédition en cours d'acheminement
verzending in transit
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
colis en cours d'acheminement
pakete im transit
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— il est en cours de validite´;
— es zeitlich gu¨ltig ist;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laformation est en cours.
die schulungen werden weitergeführt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci est en cours (39).
oberflächenkontrolle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce travail est en cours.
die entsprechenden arbeiten laufen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cet examen est en cours. ♠
dieses gutachten steht noch aus.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"une enquête est en cours."
"die ermittlungen laufen noch."
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une tude dimpact est en cours;
zur zeit wird hierzu eine folgenabschtzung durchgefhrt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’examendu cas est en cours.
dasverfahren wurde inzwischen abgeschlossen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une autre installation est en cours.
firefox-updatefehler: nicht kompatible add-ons java-konsole 6.0.0.1
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucune autre n'est en cours.
keine andere ist zur zeit im gang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce système est en cours d'élaboration.
matutes, mitglied der kommission. - (es) herr präsident, verehrte abgeordnete!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette plainte est en cours d'examen.
betrifft: abfalldeponie im zusammenhang mit dem bau der öresundbrücke
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est proposé d’indiquer qu’une réflexion est en cours.»
il est proposé d'indiquer qu'une réflexion est en cours.“).
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aucun rapport n'est en cours d'élaboration.
dafür kommen extra gäste angereist, und es wäre sehr schlecht, wenn das jetzt vertagt würde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le désendettement est en cours, mais il est lent et inégal.
deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impossible de supprimer le temps sélectionné car il est en cours d'utilisation.
diese benutzerdefinierte zeitform lässt sich nicht löschen, da sie noch verwendet wird.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: