Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
•compétitivité (marché intérieur, industrieet recherche)
•wettbewerbsfähigkeit (binnenmarkt, industrieund forschung)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.36.4.compétitivité (marché intérieur,industrieet recherche)
allgemeine angelegenheiten l mandat des eu-planungsteams bezu¨glich einer ku¨nftigen esvp-mission in kosovo;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activités de recherche-développement techniquede systèmes électroniques pour l’industrieet investissements industriels dans des usines situées à porto
finanzierungeines programms für forschung und technische entwicklung von elektronischen systemen für die industrie sowie von investitionen in industrieanlagen in porto efacec capital sgps sa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système link encourage les projets derecherche en collaboration entre l’industrieet la base de recherche du royaume-uni.
das system linkunterstützt kooperationsforschungsprojektezwischen der industrie des vereinigten königreichs und der forschungsbasis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les grands secteurs économiques de la société, tels que l’industrieet les transports, sont à l’origine de dommages environnementauxconsidérables.
den großen wirtschaftsbereichen der gesellschaft wie der industrieund dem verkehr ist ein erheblicher anteil der umweltschädigungzuzuschreiben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette manifestation, qui devrait attirer environ un millier de visiteurs, inclura la présentation de près de 200 communications dechercheurs, de représentants de l’industrieet de personnalités politiques.
es wird erwartet, dass etwa 1.000 menschendie veranstaltung besuchen werden, auf derfast 200 vorträge von forschern, vertretern der industrie und politikern gehalten werden sollen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on pourraits’attarder sur bien d’autres coopérationsavec de grands noms de l’industrieet des universités prestigieuses.l’avenir ?
„unser labor platztaus den nähten und wirdsich in ein paar jahrenzweiteilen müssen, umsein wachstum fortsetzenzu können.“braucht es danoch den hinweis, dass der eu-beitritt der tschechischen republik ungeduldig erwartet wird?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 19 du traite ne permettrai pas t r6mun6rationd laquelleellepourraitpretendres,i elleetait un homme, m6me en l'absencede tout travailleurmasculinaccomplissanacttuellemenout ayantaccomplianterieuremenunt travail comparable ce. tt e proposition a et6classeeparla cour commerelevandestdiscriminationsindirecteset de g ur s 6 es a. in si qu'il avait6te expliquedansl'arr6t defrennell, celaimpliqueraitdes etudescomparativesportant sur des branchesentieresde l'industrieet exigeraiddstlorsla determi-nationprealablede criteresd'evaluationparles organes legislatif s commun au
durchfuhrungsmabnahmen der gemeinschaodeftr der mitgliedstaaten erforderlich wdre n, auf alle arten unmittelbarec offener diskriminierungen anwendbarsei, die sich schonanhandderin der vorschrift verwendeten merkmale gleichearbeit und gleichesentgelt alleinfeststellen lieben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :