Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
echangeur de l'ion halogénure selon la revendication 5, les ions halogénures étant des ions chlorure ou des ions iodure.
halogenid-ionenaustauscher nach anspruch 5, bei dem die halogenidionen chloridionen oder iodidionen sind.
le matériau photosensible à l'halogénure d'argent selon la revendication 1, dans lequel x représente un ion iodure et n est égal à 1.
lichtempfindliches silberhalogenidmaterial nach anspruch 1, worin x ein jodion und n 1 ist.
composition selon la revendication 1, qui comprend en outre un polynucléotide, ledit ion opposé étant choisi parmi les anions oxygénés bisulfate et trifluorométhanesulfonate et les anions halogénures iodure et bromure.
eine zusammensetzung gemäß anspruch 1, die ferner ein polynukleotid umfasst und wobei das gegenion ausgewählt wird aus der gruppe, die aus den oxyanionen bisulfat oder trifluormethansulfonat und den halogeniden iodid oder bromid besteht.
composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ion halogénure est choisi parmi le fluorure, le chlorure le bromure ou l'iodure.
verbindung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das halogenidion unter fluorid, chlorid, bromid oder iodid ausgewählt ist.
composé de pyrylium suivant la revendication 1, dans lequel, dans la formule (i), x représente un atome d'oxygène et y - représente un ion iodure ou ion perchlorate.
pyrylium-verbindung nach anspruch 1, wobei in der formel (i) x sauerstoff und y - iodid-ion oder perchlorat-ion ist.