Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous en prie.
o, ich bitte!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en prie, sois calme.
ich bitte dich, sei ruhig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pleure pas, je t'en prie.
bitte weine nicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en prie, ne meurs pas !
ich bitte dich, stirb nicht!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réfléchis-y bien, je t'en prie.
Überleg es dir, bitte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- non, je t’en prie, j’irai.
»ich will aber! ich bitte dich, laß michs machen!«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, je t'en prie, crois-moi !
ach, ich bitte dich, glaube mir!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en prie, ne me quitte pas !
bitte verlass mich nicht!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en prie, dis-moi la vérité.
ich bitte dich, sag mir die wahrheit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en prie, akin, rétablis-toi vite!
bitte, akin, werde wieder gesund!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, entrez !
treten sie bitte ein!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, allez-y.
bitte, halten sie sie doch!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je vous en prie, allez-y!
also bitte, nur zu!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monsieur newens, je vous en prie.
bitte, herr newens.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servez-vous en, je vous en prie.
bitte werden sie diesbezüglich tätig.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un peu de dignité, je vous en prie.
betrifft: verlängerung des kernwaffentest-moratoriums
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, répondeznous très concrètement!
daß diese investition bei uns selbst beginnen muß, würde ich für eine ethische selbstverständlichkeit halten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, donnez-moi un visa.
bitte geben sie mir ein visum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, mettez-vous à l'aise.
bitte machen sie es sich gemütlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, quelle est la preuve?
bitte schön, was ist der beweis?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :