Vous avez cherché: je vous apporte tout (Français - Allemand)

je lui apporte tout mon soutien.
das unterstütze ich uneingeschränkt.

je vous apporte l’addition tout de suite.
ich bringe ihnen sofort die rechnung.

ce que le marché unique européen vous apporte
wie sie vom eu-binnenmarkt profitieren können

j’espère que ce séminaire vous apporte la même expérience.
ich hoffe, dass ihnen dieses seminar auch einige anregungen indieser richtung geben konnte.

et c'est exactement ce qu'un casque usb vous apporte.
genau die erhalten sie mit einem usb-headset.

les réponses que je vous apporte dans le cadre de cette communication tiennent compte de ces principes.
ohne die wirtschafts- und währungsunion, ohne die aufgabe eigener wehrhoheit, ohne die aufgezwungene unionsbürgerschaft und mit einer weiterhin autarken justiz und polizei wird diese politisch pervertierte gemeinschaft noch zu einem echten konföderativen bund befreundeter souveräner staaten.

puis-je vous apporter autre chose ?
kann ich ihnen noch etwas bringen?

savourez la tranquillité d'esprit que vous apporte nero backitup & burn.
genießen sie mit nero backit up & burn die gewissheit, dass ihre daten sicher sind.

une souris optique précise qui vous apporte confort et productivité sans vous ruiner.
eine präzise optische maus für komfortables arbeiten - zu einem himmlischen preis.

je ne peux pas non plus aller bratislava avec un message autre que celui que je vous apporte aujourd'hui.
ich kann auch nicht in bratislava mit einer anderen botschaft erscheinen als heute vor ihnen.

ne vous montrez pas hautains vis-à-vis d'allah, car je vous apporte une preuve évidente.
und erhebt euch nicht in arroganz allah gegenüber! gewiß, ich brachte euch einen deutlichen beweis.

voilà pour les brefs éclaircissements que je souhaitais vous apporter.
der präsident - für die technischen laien unter den ausschußmitgliedern - und ich vermute, das sind wir alle - war es sehr aufschlußreich, nicht nur den vortrag, sondern auch den kommentar dazu zu hören.

sur ce point aussi, je tiens à vous apporter des éclaircissements.
die abstimmung findet am mittwoch um 12.00 uhr statt.

je vous en suis très reconnaissant, cher monsieur amadei, ainsi qu'à votre commission, et je vous apporte le soutien du groupe socialiste.
ich bin der auffassung, daß es sich in fällen von sol chen Änderungsanträgen lohnt, weitgehende Überlegungen über ihre möglichen auswirkungen anzustellen, wie beim vorliegenden antrag, der uns heute zur billigung vorgelegt wird.

découvrez ce que skype peut vous apporter
sehen sie, was skype für sie tun kann

voilà, monsieur le député, les informations que je pouvais vous apporter aujourd'hui.
das, herr abgeordneter, sind die informationen, die ich ihnen heute geben kann.

la maîtrise du principe kiss peut vous apporter énormément.
natürlich können sie auch jemanden bezahlen, der ihren geschäftsplan erstellt.

"quelle aide pouvez-vous apporter?
„wie ihr helfen könnt?

quel type d'aide allez-vous apporter?
das ist erfreulich, aber wir hoffen vor

cela n'a pas manqué de vous apporter beaucoup de complications.
das war für sie mit großen schwierigkeiten verbunden.