Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wilhelm hankel, professeur de politique du développement et de politique monétaire, université johann wolfgang goethe, francfort.
wilhelm hankel, professor für entwicklungs- und währungspolitik, johann-wolfgang-goethe-universität, frankfurt
johann wolfgang goethe:«les affinitésélectives» (ministre de la reconstructionroutière de l’État de weimar et… écrivain)
mittel- und langfristige weiterentwicklung der umweltziele fÜr ein auf dauer tragbares verkehrssystem
johann wolfgang von goethe, poète et dramaturge allemand, louant les vertus de la thuringe dans une lettre adressée à un autre écrivain, johann peter eckermann
johann wolfgang von goethe, deutscher dichter und dramatiker, preist in einem brief an den schriftsteller johann peter eckermann die vorzüge thüringens
professeur de pédagogie économique, spécialisée en recherche empirique sur la relation enseignant-apprenant, université johann wolfgang goethe de francfort/m.
aamp wurden in allen eu-ländern eingeführt, wobei die ausbildungsmaßnahmen zu den schlüsselaktivitäten zählten.
johann wolfgang goethe : « les affinités électives » (ministre de la reconstruction routière de l’etat de weimar et …écrivain)
johann wolfgang goethe (minister für wegebau in weimar und schriftsteller), „die wahlverwandtschaften“
il a ensuite présenté son travail au cours d’une conférence à la johann wolfgang goethe-universität frankfurt, organisée par le professeur hans-jürgen puhle.
auchseine medienaktivitäten setzte der bürgerbeauftragte unvermindert fort; er veranstaltete sechs pressekonferenzen und gab journalisten von presse, funk, fernsehen und elektronischen medien mehr als 40 interviews.
wolfgang von geldern secrétaire d'etat parlementaire l'agriculture et des forêts de l'agriculture et des
wolfgang von geldern parlamentarischer staatssekretär beim bundesminister für ernährung, land wirtschaft und forsten
m. mertens (ppe), rapporteur. — (de) monsieur le président, mesdames et messieurs, selon une citation bien connue de johann wolfgang von goethe, «le sang est un suc particulier».
mertens (ppe), berichterstatter. - herr präsident, meine sehr verehrten damen und herren!
en 1941, il est nommé directeur de l’institut de droit comparé et de l’institut de droit économique de l’université johann-wolfgang-goethe de francfort-sur-le-main.
1941 folgt die ernennung zum direktor des instituts für rechtsvergleichung und des instituts für wirtschaftsrecht der johann-wolfgang-goethe-universität in frankfurt am main.
ce pouvoir de connaissance a sans doute été considéré par johann wolfgang von goethe comme étant l'essence même de la recherche, lorsqu'il a déclaré : "faire de la recherche, c'est de voir ce que voit chacun et de penser ce que personne ne pensel"
ich weiß, welchen technischen, organisa torischen und finanziellen aufwand ein derartiges systematisches
«qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît rien de la sienne» (wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) - johann wolfgang von goethe, écrivain, artiste et humaniste allemand (1749-1832)
„wer fremde sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ – johann wolfgang von goethe, deutscher schriftsteller, künstler und universalgelehrter (1749‑1832)
dans sa thèse de doctorat (soutenue à l'université johann wolfgang goethe. francfort-sur-le-main), l'auteur présente les résultats d'une vaste étude sur le rôle de l'union européenne dans la politique de formation professionnelle.
in diesem dossier werden einige der 1993 auf der internationalen konferenz von santa barbara in den vereinigten staaten unterbreiteten studien zum thema „investitionen in das humankapital und wirtschaftliche leistungen'' vorgestellt.