Vous avez cherché: la boxe (Français - Allemand)

appareil d'entraínement pour la boxe
boxtrainingsgerät

appareil d'entraînement à la boxe.
boxsport-Übungsgerät.

dispositif pour s'entrainer a la boxe.
vorrichtung zum trainieren des boxsportes.

j'aime les sports comme la boxe et le hockey.
ich mag sportarten wie boxen und hockey.

dans des épreuves comme le cyclisme, la boxe ou les courses de chevaux.
die direkte zusammenarbeit zwischen der europäischen union und dem europäischen rat ist schriftlich festgehalten worden.

il se passe exactement la même chose dans la boxe, la lutte libre et le tennis.
das war zu einem großen teil dadurch verschuldet, daß die selbständigkeit und initiative des ausschusses durch den ministerrat und seine kontrolle ihres budgets und ihrer geschäftsordnung eingeschränkt wurde.

il est un seul sport dont je ne suis pas un fervent défenseur, c' est la boxe féminine.
nur von einem bereich bin ich kein großer fan, das ist der bereich frauenboxen.

cette directive est extrêmement légère; pour reprendre la terminologie de la boxe, elle a un poids mouche.
der vorschlag ist jedoch in keinster weise abschreckend und kompliziert.

le jeu dans lequel les adversaires se donnent des coups virtuels par le mouvement de leurs bras est un mélange entre la boxe et le tir et brille par une série de tout nouveaux personnages nintendo.
das spiel, in dem die gegner mit ausfahrbaren armen virtuelle schläge austeilen, ist eine mischung zwischen boxen und schießen und glänzt mit einer ganzen riege völlig neuer nintendo charaktere.

dispositif d'entraínement à la boxe comprenant une base (10), une colonne (20) placée au-dessus de la base (10); une enveloppe (30) montée sur la colonne (20), un dispositif flexible (40) et un moyen servant à fixer le dispositif flexible (40) entre la base (10) et la colonne (20) comprenant deux premiers dispositifs d'accouplement fixés aux extrémités du dispositif flexible (40) et des deuxièmes dispositifs d'accouplement respectifs placés sur la base (10) et sur la colonne (20), caractérisé en ce que l'un desdits deuxièmes dispositifs d'accouplement est un premier appendice (14, 21) comprenant une ou plusieurs rainures (16, 22) et en ce qu' un premier (42) des deux premiers dispositifs d'accouplement comprend un trou (43) destiné à recevoir le premier appendice et une protubérance (44) qui s'étend à l'intérieur du trou (43) pour se mettre en prise dans la ou les rainure(s) (16, 22) du premier appendice (14, 21).
ein punchinggerät umfassend ein unterteil (10), eine über dem unterteil (10) bereitgestellte säule (20), ein an der säule (20) befestigtes kissen (30), eine biegsame vorrichtung (40) und mittel zum befestigen der biegsamen vorrichtung (40) zwischen dem unterteil (10) und der säule (20) umfassend zwei an den enden der biegsamen vorrichtung (40) befestigte erste koppelglieder und entsprechende an dem unterteil (10) und der säule (20) bereitgestellte zweite koppelglieder, dadurch gekennzeichnet, dass eines der zweiten koppelglieder ein zapfen (14, 21) mit einer oder mehreren nuten (16, 22) ist und dass ein erstes (42) der beiden ersten koppelglieder ein loch (43) zum aufnehmen des ersten zapfens und einen sich in dem loch (43) einwärts erstreckenden vorsprung (44) zum eingreifen in die eine oder mehreren nuten (16, 22) des ersten zapfens (14, 21) umfasst.