Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impossible de lire le fichier
die datei kann nicht gelesen werden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impossible de lire le fichier.
lesen der datei nicht möglich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossible de lire le fichier %1.
datei %1 ist schreibgeschützt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier %1!
kann datei %1 nicht lesen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier : %s.
datei »%s« konnte nicht gelesen werden.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier source.
die quelldatei kann nicht gelesen werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier. abandon.
datei kann nicht gelesen werden. abbruch.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lire le son
sound abspielen
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
impossible de lire le fichier de style.
style-datei lässt sich nicht lesen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier & #160;: %1
lesen der datei fehlgeschlagen: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lire le courrier
e-mails anzeigen
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lire le texte
herr barlow
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier d'« override » %s
override-datei %s konnte nicht gelesen werden
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier %1. il sera ignoré...
„ %1“ konnte nicht gelesen werden und wird übersprungen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lire le fil de discussion
gelesene diskussion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; »
die datei„ %1“ ist nicht lesbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; ».
aus der datei„ %1“ lässt sich nicht lesen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
impossible de lire le blobqibaseresult
blob kann nicht gelesen werdenqibaseresult
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissez le volume auquel lire le fichier son. @option: check
stellen sie hier die lautstärke für die wiedergabe der klangdatei ein.@option:check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur & #160;: impossible de lire le fichier de configuration de samba.
fehler: die samba-konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent