Vous avez cherché: lycée secondaire (Français - Allemand)

lycée
lyzeum

lycée classique
gymnasium

baccalauréat (lycée)
allgemeine hochschulreife (oberschule)

lycée polyvalent unifié
gewerbliches lyzeum

lycée bartholdi, colmar
coláiste chiaráin, limerick

lycée franco-allemand
deutsch-französisches gymnasium

lycée d'enseignement général
elta ellinika tachidromia / griechische post

uf collège d'enseignement secondaire uf lycée bt école rt enseignement secondaire (1) e
uf primarschule bt schule rt elementarbildung (1)

­ lycée lycée professionnel ­ lycée spécialisé ­ École secondaire intégrée (deuxième cycle lycée)
gymnasium, berufliches gymnasium, fachgymnasium, gesamtschule (gymnasiale

le lycée professionnel est un établissement d'ensei gnement secondaire qui dispense une formation professionnelle à différents niveaux et dans différentes spécialités.
das lp ist eine einrichtung des sekundarbereichs, die berufliche bildung auf unterschiedlichen ebenen ver­mittelt.

devenus professeurs certifiés, ils enseignent soit au collège (secondaire inférieur), soit au lycée (secondaire supérieur).
als professeurs certifiés sind sie dann berechtigt, sowohl am collège (sekundarbereich i) als auch am lycée (sekundarbereich ii) zu unterrichten.

on trouva, à côte du lycée classique, une école technique (secondaire supérieure) dépendant du ministère de l'éducation.
es gab jetzt eine technische (höhere realschul­)ausbildung als parallele zum humani­stischen gymnasium, die dem unterrichtsministerium unter­stellt war.

mt (06) uf athénée uf collège uf lycée bt école nt école secondaire à programme commun rt enseignement secondaire école secondaire à programme commun
mt (09) uf evaluierung des schulleiters uf schulleiterbeurteilung bt evaluation rt schulleiter

l'enseignement secondaire était synonyme de lycée qui ne pouvait déboucher que sur des études uni­versitaires.
es wird geschätzt, daß jährlich ca. 7 000 jugendliche zur aufnah­me eines studiums ins ausland gehen.

dans chaque lycée technique et professionnel, il peut exister des sections de spécialisation après la fin des études secondaires.
im schuljahr 1984_bar_1985 (für das alle zahlenaufstellungen vorliegen) waren etwa 1.715 voll­ oder teilzeitlehrpersonen auf stundenbasis eingestellt.

cette étude sur le lycée technique­professionnel (t.v.l.(décrit l'évolu­tion passée et présente de l'enseigne­ment secondaire technique­profes­sionnel en grèce.
die studie stützt sich selbst verständlich auf vorhandenes do kumentationsmaterial und außerdem auf zahlreiche interviews (insgesamt 28) mit zentralen entscheidungsträgern.

plus tard fut instauré le 2ème cycle du secondaire - 3 ans de lycée, le plus souvent de lycée d'enseignement général.
darüberhinaus wurde ein 3-jähriges lyzeum -von i.d.r. algemeinbildender ausrichtung- gegründet, das gewissermaßen die "sekundarstufen" bildete.

pour les personnes ayant terminé le cycle du secondaire (lycée), le taux correspondant était de 14,5 %.
bei personen mit einem bildungsabschluss der sekundarstufe ii betrug sie 14,5 %.

le passage à l’enseignement secondaire (lycée, ➧ lycée technique) dépend de la recommandation de l’école primaire.
der Übergang in den sekundarbereich (lycée, lycée technique) erfolgt auf empfehlung der École primaire.

almene gymnasiale uddannelser — cycle supérieur de l'enseignement secondaire général; examen commercial supérieur (hh)('), lycée, lycée pour adultes, examen préparatoire supérieur (hf).
legater, studielän, kollegier -en händbog (stipendien, studiendarlehen, studentenwohn- eigenständigen, oft langiährigen reifen for- eines und programme; diese werden iedes semester für die ieweiligen stu- heime handbuch). hrsg.:akademisk forlag.