Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5. bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.
5. bitte übermitteln sie schätzungen dazu, wie sich die vorgeschlagene maßnahme möglicherweise auf den ruf der bank auswirkt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da die anmeldung im jahr 2004 vorgelegt wurde, ist der letzte beglaubigte rechnungsabschluss der möglicherweise verbundenen unternehmen von 2003.
da die anmeldung im jahr 2004 vorgelegt wurde, ist der letzte beglaubigte rechnungsabschluss der möglicherweise verbundenen unternehmen von 2003.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die eröffnung des verfahrens ist eine formvorschrift, die die kommission unabhängig davon einhalten muss, dass im vorliegenden fall möglicherweise keine zweifel an der vereinbarkeit der beihilfe mit dem gemeinsamen markt bestehen.
die eröffnung des verfahrens ist eine formvorschrift, die die kommission unabhängig davon einhalten muss, dass im vorliegenden fall möglicherweise keine zweifel an der vereinbarkeit der beihilfe mit dem gemeinsamen markt bestehen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.
deren bau ist offensichtlich nicht gesichert, er könnte umfangreiche beihilfen erfordern und möglicherweise werden nicht alle abschnitte des netzes nach den common carrier-prinzip des offenen zugangs bei geringer gewinnerzielung betrieben.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufgrund dieser günstigeren ausgangslage für den betrieb des dvb-t-netzes könnte t-systems ein angebot unterbreitet haben, das dem wirtschaftlichen vorteil, der sich aus dem betrieb des sendernetzes ergibt, möglicherweise nicht in vollem umfang gerecht wird.
aufgrund dieser günstigeren ausgangslage für den betrieb des dvb-t-netzes könnte t-systems ein angebot unterbreitet haben, das dem wirtschaftlichen vorteil, der sich aus dem betrieb des sendernetzes ergibt, möglicherweise nicht in vollem umfang gerecht wird.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :