Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci pour votre collaboration.
ich danke für ihre zusammenarbeit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de votre collaboration.
vielen dank für ihre mitarbeit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de votre collaboration iuroabstracts
vielen dank für ihr teilnahme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci encore pour votre présence parmi nous.
das ist ein verhältnismäßig neues gebiet, und es wächst weiter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci pour votre soutien, pour votre collaboration.
ich danke ihnen für ihre unterstützung und für ihre mitwirkung.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci pour votre attention.
danke für ihre aufmerksamkeit.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
merci beaucoup à tous de votre collaboration.
vielen dank an alle für ihre mitarbeit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- merci pour votre réponse.
danke für ihre antwort.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci, monsieur posselt, de votre collaboration.
vielen dank für ihre mitarbeit, herr posselt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vous remercie pour votre collaboration.
ich danke ihnen für ihre mitarbeit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci encore pour cette coopération. »
fristsetzungsschreiben
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie tous pour votre collaboration.
ich bedanke mich bei allen, die daran mitgewirkt haben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie encore pour votre coopération.
nochmals vielen dank für ihre zusammenarbeit.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci encore pour cet échange de vues intéressant.
nochmals vielen dank für den interessanten gedankenaustausch.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vous félicite une fois encore pour votre élection.
ich möchte sie noch einmal zu ihrer wahl zum parlamentspräsidenten beglückwünschen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci beaucoup, monsieur kinnock, pour votre collaboration durant cette heure des questions.
vielen dank, herr kinnock, für ihre mitwirkung in dieser fragestunde.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais vous remercier une fois encore pour votre présence.
noch einmal herzlichen dank, dass sie meiner einladung gefolgt sind!
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci beaucoup, madame diamantopoulou, de votre collaboration avec le parlement ce soir.
vielen dank, frau diamantopoulou, für ihre zusammenarbeit mit dem parlament heute abend.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, je vous remercie beaucoup pour votre collaboration.
herr präsident, ich danke ihnen sehr für ihr entgegenkommen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais une fois de plus vous remercier pour votre collaboration efficace.
dies waren wichtige er folge des parlaments im haushaltsbereich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :