Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je dois à l' oréal la couleur de mes cheveux, mon parfum est de christian dior et ma crème pour le visage vient de grande-bretagne- les anglaises ont un teint si magnifique!
ich verdanke l'oréal meine haarfarbe, mein parfum ist von dior und meine gesichtscreme aus großbritannien. die engländerinnen haben ja so einen wunderschönen teint.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j’ aimerais également que cette agriculture produise des poires ayant le goût de la poire, des pommes ayant le goût de la pomme, des cerises ayant le goût de la cerise et des pêches ayant le goût de la pêche. mais surtout, monsieur le président, j’ aimerais que la menthe, mon parfum favori, continue à sentir la menthe et à me donner autant de plaisir.
und ich möchte, dass diese landwirtschaft birnen erzeugt, die auch nach birnen schmecken, Äpfel, die den geschmack von Äpfeln haben, kirschen, die nach kirschen schmecken, pfirsiche, die wie pfirsiche schmecken; aber vor allem, herr präsident, wünsche ich mir, dass die pfefferminze – mein lieblingsgeschmack – den geschmack und duft von pfefferminz hat und weiterhin behält, der mir so gefällt und den ich schrecklich gern rieche.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.