Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
particule metallique spherique pour monodispersion
kugelfÖrmiges monodisperses metallteilchen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proteine de membrane repliee sous forme de monodispersion
neu gefaltetes membranprotein in monodisperser form
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé d'enregistrement optique selon la revendication 1, dans lequel les particules sont des particules à monodispersion.
optisches aufzeichnungsverfahren nach anspruch 1, bei dem die teilchen monodisperse teilchen sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particules métalliques sphériques pour monodispersion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, qui sont des particules de soudure.
monodisperse kugelförmige metallteilchen nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 3, die lötmittelteilchen sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particules métalliques sphériques pour monodispersion selon la revendication 1, dans lesquelles les particules métalliques ont un rapport de longueur moyen de 1,1 ou moins.
monodisperse kugelförmige metallteilchen nach anspruch 1, wobei die metallteilchen ein mittleres verhältnis von länge zu breite von 1,1 oder weniger aufweisen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, dans lequel le catalyseur supporté est en forme d'une monodispersion de particules métalliques ayant un diamètre de 1 à 2 nm.
verfahren nach anspruch 1, wobei der getragene katalysator in form einer monodispersion von metallteilchen mit einem teilchendurchmesser von 1 bis 2 nm vorliegt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé d'échange thermique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nébulat du solvant pulvérisé est une monodispersion.
wärmetauschverfahren nach einem der voranstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der tropfennebel des versprühten lösungsmittels monodispers ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matériau selon la revendication 14, dans lequel lesdits grains d'halogénure d'argent ont un degré de monodispersion de 1 jusqu'à 20.
material nach anspruch 14, worin die silberhalogenidkörnchen einen monodispersionsgrad von 1 bis 20 aufweisen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précurseur de plaque d'impression planographique de type positif selon la revendication 1, dans lequel lorsque le poids moléculaire moyen en poids de la résine novolaque (a) par rapport au polystyrène est déterminé par un procédé de chromatographie par perméation d'un gel (gpc) en utilisant une monodispersion de polystyrène comme étalon, la superficie des motifs de gpc qui correspondent à des poids moléculaires moyens en poids compris dans les plages de 100 à 1 000, 1 000 à 3 000 et 3 000 à 30 000 sont respectivement de 5 à 20 %, 50 à 80 % et 10 à 35 % de la superficie totale.
flachdruckplattenvorläufer vom positivtyp gemäss anspruch 1, worin, wenn das gewichtsgemittelte molekulargewicht des novolakharzes (a), bezogen auf polystyrol, mittels eines gelpermeationschromatografie (gpc)-verfahrens unter verwendung von monodispersem polystyrol als standard bestimmt wird, die flächenanteile der gpc-muster der gewichtsgemittelten molekulargewichte, die jeweils in die bereiche von 100 bis 1.000, 1.000 bis 3.000 und 3.000 bis 30.000 fallen, 5 bis 20 %, 50 bis 80 % bzw. 10 bis 35 %, bezogen auf die gesamtfläche, betragen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :