Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qu'est-ce que nero express ?
was ist nero express?
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lecteur compatible securdisc (nero express uniquement)
securdisc-fähiges laufwerk (nur nero express)
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour commencer, cliquez sur l'icône nero express.
beginnen sie durch klicken auf das symbol 'nero express'.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez désactiver l'option lightscribe dans nero express.
sie könne die option lightscribe labels automatisch erstellen in nero express deaktivieren.
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les métadonnées ne pouvaient pas être correctement transmises de nero express vers nero coverdesigner.
eine korrekte weiterleitung von metadaten von nero express zu nero coverdesigner war nicht möglich.
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'option lightscribe est aussi disponible dans nero express et dans nero cover designer.
des weiteren finden sie funktion lightscribe in nero express und in nero coverdesigner.
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
l'icône de démarrage de nero coverdesigner est disponible dans nero burning rom et dans nero express.
das "nero coverdesigner"-startsymbol steht sowohl in nero burning rom als auch in nero express zur verfügung.
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nero express est fourni avec le tout dernier moteur de gravure de nero doté d'une interface utilisateur de style assistant.
nero express nutzt die technologie von nero burning rom und lässt sich über einen assistenten einfach bedienen.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si je grave un disque avec nero express, on me propose toujours l'option qui consiste à créer une étiquette lightscribe.
wenn ich mit nero express brenne, bekomme ich immer die option, ein lightscribe label zu erstellen.
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nero home nero scout nero startsmart 3 nero burning rom 7 nero express 7 nero waveeditor 3 nero soundtrax 2 nero vision 4 nero recode 2 nero showtime 3 nero mediahome nero photosnap nero coverdesigner 2 nero backitup 2 incd 5 nero productsetup nero burnrights incd reader 5 securdisc viewer
nero home nero sipps nero scout nero startsmart 3 nero burning rom 7 nero express 7 nero waveeditor 3 nero soundtrax 2 nero vision 4 nero recode 2 nero showtime 3 nero mediahome nero photosnap nero coverdesigner 2 nero cd-dvd speed 4 nero backitup 2 incd 5 nero productsetup nero burnrights incd reader 5 securdisc viewer
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guide de démarrage rapide de nero 6 nero burning rom 6 nero express 6 nerovision express 3 nero photosnap nero recode 2 nero showtime 2 nero mediahome nero backitup nero waveeditor 2 nero soundtrax nero cover designer incd 4 mp3pro
kurzanleitung zu nero 6 nero burning rom 6 nero express 6 nerovision express 3 nero photosnap nero recode 2 nero showtime 2 nero mediahome nero backitup nero waveeditor 2 nero soundtrax nero cover designer incd 4 mp3pro
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grâce à la technologie labelflash™ et nero 9, vous pouvez créer des étiquettes directement sur les cd et dvd que vous gravez avec nero burning rom et nero express.
nutzen sie nero 9 mit labelflash™-technologie, um die mit nero burning rom und nero express gebrannten cds und dvds direkt zu beschriften.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basé sur la même plateforme que l'application mondialement réputée nero burning rom, nero express vous offre des outils de pointe puissants dans un format d'utilisation simple.
auf der weltweit bekannten software nero burning rom basierend, erhalten sie mit nero express sehr benutzerfreundliche funktionen.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nero express est l'application de copie facile, de style assistant, qui simplifie les étapes de base de la copie des disques audio, vidéo et des données en un tournemain.
nero express ist die einfache applikation, die sie schrittweise durch den brennvorgang leitet und das kopieren von audio-, video- und datendisks ganz einfach macht.
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sous windows vista, l'ajout de fichiers vidéo dans nero express entraînait parfois l'affichage du message d'erreur « com surrogate a cessé de fonctionner »
unter windows vista führte das hinzufügen von videodateien in nero express manchmal zu der fehlermeldung, dass das com surrogate nicht mehr funktioniert
Dernière mise à jour : 2017-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guide de démarrage rapide de nero 8 nero mobile nero home 3 nero scout nero startsmart 8 nero burning rom 8 nero express 8 nero waveeditor 4 nero soundtrax 3 nero vision 5 nero recode 3 nero showtime 4 nero mediahome 3 nero controlcenter nero photosnap nero coverdesigner 3 nero backitup 3 nero imagedrive 3 nero discspeed 4 nero drivespeed 3 nero rescueagent nero burnrights nero infotool 5 incd 5 securdisc viewer incd reader 5 nero disccopy manuel du plug-in nero burn/burn settings pour windows® xp media center edition mediastreaming pour windows® xp media center edition nero digital™ pour adobe® premiere®
kurzanleitung zu nero 8 nero mobile nero home 3 nero scout nero startsmart 8 nero burning rom 8 nero express 8 nero waveeditor 4 nero soundtrax 3 nero vision 5 nero recode 3 nero showtime 4 nero mediahome 3 nero controlcenter nero photosnap nero coverdesigner 3 nero backitup 3 nero imagedrive 3 nero discspeed 4 nero drivespeed 3 nero rescueagent nero burnrights nero infotool 5 incd 5 securdisc viewer incd reader 5 nero disccopy nero burn/burn settings plugin für windows® xp media center edition nero mediastreaming für windows® xp media center edition nero digital™ plug-in für adobe® premiere®
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :