Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
argile organophile
organophiler ton
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argile organophile et procédé de préparation.
organophiler ton und herstellungsverfahren.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispersion aqueuse de silicate lamellaire organophile.
wässrige feindispersion eines organophilen schichtsilikates.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epaississant argileux organophile et procédé de production
organophiles tongeliermittel und verfahren zur herstellung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boues de forage contenant une argile organophile biodegradable
biologisch abbaubaren, organophilen ton enthaltende bohrflÜssigkeiten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argile organophile dispersable pour résines à base de polyester insaturé.
dispergierbarer organophiler ton für harze von ungesättigten polyestern.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poudre comprimée contenant une argile organophile et son procédé de préparation
organophilen ton enthaltendes kompaktpulver sowie verfahren zu dessen herstellung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epaississant d'argile organophile compatible avec le système à épaissir.
organophiler ton als verdickungsmittel, kompatibel mit dem zu verdickenden system.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compositions cosmetiques comprenant un polymere insoluble, un polymere filmogene et une argile organophile
kosmetische zusammensetzungen, die ein unlÖsliches polymer, ein filmbildendes polymer und einen organophilen ton enthalten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition polymère, contenant une matière argileuse organophile modifiée selon la revendication précédente.
polymerzusammensetzung, enthaltend ein modifiziertes organophiles tonmaterial nach dem vorstehenden anspruch.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additifs argile organophile et fluides de forage à propriétés rheologiques peu dépendantes de la température les contenant
organophile tonadditive und sie enthaltende bohrflüssigkeiten mit rheologischen eigenschaften , die eine geringere temperaturabhängigkeit aufweisen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polymÉrisation en phase gazeuse pour la production des nanocomposites À base de polymÈre et d'argile organophile
verfahren zur herstellung von organoton-polymer-nanoverbundwerkstoffen durch gasphasenpolymerisation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agent gélifiant du type argile organophile et procédés de préparation d'agents gélifiants du type argile organophile
organophiler ton als gelierungsmittel und verfahren zum herstellen von organophilen tonen als gelierungsmittel
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluide de forage comprenant la composition d'huile de base suivant la revendication 1 et une argile organophile.
bohrflüssigkeit umfassend die Öl-grundzusammensetzung wie in anspruch 1 beansprucht und einen organophilen ton.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositifs, compositions et procedes comprenant des adhesives a performance amelioree au moyen de constituants d'argile organophile
vorrichtungen, zusamensetzungen und verfahren, die klebstoffe verwenden, deren leistung durch organophile ton-bestandteile verbessert ist
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. composition suivant la revendication 6, dans laquelle la graisse est une huile minérale qui a été épaissie par une argile organophile.
7. zusammensetzung nach anspruch 6, bei welcher das schmierfett ein mit einem organophilen ton eingedicktes mineralöl ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. composition selon la revendication 22 caractérisée par le fait que le silicate d'aluminium est une argile ou une argile organophile.
23. mittel nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das aluminiumsilicat ein ton oder ein organophiler ton ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caoutchouc comprenant un composé phyllosilicate organophile selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, ou un mélange de tels composés phyllosilicate.
kautschuk, welches ein organophiles schichtsilikat nach einem der ansprüche 1 bis 9 oder eine mischung solcher schichtsilikate enthält.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
base de résine époxy comprenant, comme épaississant, une composition organophile préparée suivant le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
epoxyharzträger, der als ein verdickungsmittel eine organophile zusammensetzung, hergestellt nach dem verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 12, enthält.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adsorbant organophile sélectif caractérisé en ce qu'il renferme une zéolithe, désaluminée par le procédé selon l'une des revendications 1 à 8.
selektives organophiles adsorbens, dadurch gekennzeichnet , daß es einen nach einem der ansprüche 1 bis 8 entaluminierten zeolith enthält.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :