Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé pour décoder un polynôme chiffré selon la revendication 16, dans lequel q vaut 64, 128 ou 256.
verfahren zum dekodieren eines chiffre-polynoms nach anspruch 16, bei dem q 64, 128 oder 256 ist.
un système selon la revendication 12, dans lequel des pics sont localisés en utilisant un polynôme du second degré.
system nach anspruch 12, wobei spitzenwerte unter verwendung eines polynoms zweiter ordnung lokalisiert werden.
un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
eine komplexe zahl heißt algebraisch, wenn sie die wurzel eines von null verschiedenen polynoms mit rationalen koeffizienten ist.
dispositif amplificateur optique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la courbe de caractéristique du convertisseur de signal correspond un polynôme de deuxième ordre.
optische verstärkervorrichtung nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die kennlinie des signalwandlers einem polynom zweiter ordnung entspricht.
module selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fonction est mémorisée sous forme d'un polynôme ou sous forme cartographique.
modul gemäß patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte funktion in form eines polynoms oder in kartographischer form gespeichert wird.
dispositif selon la revendication 6, dans lequel le polynôme g 2 (x) a wl derniers coefficients égaux à une chaíne fixée.
vorrichtung nach anspruch 6, wobei das polynom g 2 (x) letzte wl koeffizienten gleich einer festen kette hat.