Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
définir un prix pour cet élément
legen sie einen preis für die software fest
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez préciser la date pour cet article
bitte geben sie das datum für diesen artikel ein
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez choisir une catégorie pour cet article
bitte wählen sie eine rubrik für diesen artikel
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ouvre une fenêtre de modification pour cet article
Öffnen einen dialog zum bearbeiten dieses journaleintrags
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n'y a aucun commentaire pour cet article
es gibt keinen kommentar zu diesem zitat
Dernière mise à jour : 2013-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anne hemeda a contribué aux recherches pour cet article.
anne hemeda hat zur recherche dieses beitrag beigetragen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article à fumer et élément combustible pour cet article.
rauchartikel und brennstoffeinzelteil für diesen artikel.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article moule et feuille de couverture de surface pour cet article
geformter gegenstand und oberflÄchenbelagfolie dafÜr
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la slovénie n'a pas notifié de mesure de transposition pour cet article.
umsetzungsmaßnahmen hierzu wurden von slowenien nicht mitgeteilt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
er bekam einen preis für den gewinn des wettbewerbs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendra évidemment de fixer un prix pour le produit.
natürlich muß für das erzeugnis ein preis festgesetzt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le programme erasmus reçoit un prix pour la deuxième fois en 2008
programm erasmus wird 2008 zum zweiten mal ausgezeichnet
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce champ (sb) contient le numéro international normalisé des livres pour cet article.
dieses feld (sb) enthält die internationale standardbuchnummer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces cas, il est proposé de distinguer un prix pour des prestations standard
für periodische sekundärpublikationen war diese aufgabe relativ unproblematisch.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 de la fixation d’un prix pour le co à l’échelle
l 240 vom 24.8.1992 und bull. 7/8-1992, ziff.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pourrait-on décerner un prix pour récompenser de telles actions?
der präsident. - anfrage nr. 15 von herrn arbeloa muru (h-617/88)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système informatique et méthode pour la détermination automatique d'un prix pour un client
computersystem und verfahren zur automatischen ermittlung eines kundenpreises
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, il revient au candidat de spécier un prix pour son travail en tant que salarié.
auch die dauer des beschäftigungsverhältnisses sollte in einem solchen vertrag angegeben sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penser qu'il pourrait être payé un prix pour des informations statistiques semble encore utopique.
von zentralen gemeinschaftsstatistiken profitieren alle, im gegensatz zu statistiken, die über die ganze ge meinschaft verstreut sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bei décerne tous les deux ans un prix pour une thèse de doctorat sur l'investissement et le financement.
alle zwei jahre vergibt die eib einen preis für eine doktorarbeit aus dem themenbereich investitionen und finanzierung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
