Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quelles sont les nouvelles compétences indispensables aux professionnelsde la sst pour jouer un rôle dans le développement de la rse?
als ein ergebnis dieser studie wurden im vorhergehenden abschnitt zehn fragestellungen für die diskussion unter den interessengruppen angerissen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de telles approches ont d’ailleursengendré des effets positifs, tant pour les écosystèmes marins que pour les professionnelsde la mer.
zuwarten, bis wir ein umfassendes fachwissender marinen Ökosysteme erlangt haben, bevorwir diese form des managements in betrachtziehen, ist sicherlich nicht die richtige lösung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour garantir un développement efficace de nouveauxtests et diagnostics génétiques, un échange productif entre scientifiques universitaires et professionnelsde l’industrie des soins de santé continuera d’être essentiel.
für die erfolgreiche entwicklung neuer gentests und diagnostika wird der produktive austausch zwischen hochschulwissenschaftlern und experten der gesundheitsindustrie weiterhin einenhohen stellenwert einnehmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup de professionnelsde la sécurité et de la santé au travail renvoientsouvent aux obligations légales pour que leschoses soient faites. tentez d’aborder dans unpremier temps les motivations internes à l’entreprise.
soziale verantwortung der unternehmen kann bewirken, dass die arbeit der beschäftigten mehr sinn erhält, und kann im einzelfall neue berufliche entwicklungschanceneröffnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’autre part, il étaitclair qu’une incompréhension existait entre professionnelsde la pêche et scientifiques chargés d’émettre des avissur l’état des stocks.
andererseits warein mangelndes verständnis zwischen den berufskreisender fischerei und den mit der abgabe von gutachtenüber den zustand der fischbestände beauftragten wissenschaftlern offensichtlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
119flux d’élèves et perspectives d’emploi avantet après la mise en place d’une troisièmeannée dans les programmes professionnelsde l’enseignement secondaire supérieur pour les initiatives européennes et larecherche en méditerranée (cirem),espagne
prof. oriol homs, direktor der stiftung füreuropäische initiativen und forschung im mittelmeerraum (cirem), spanien
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :