Vous avez cherché: quadricycle léger (l6e) (Français - Allemand)

quadricycle léger
leichte vierrädrige kraftfahrzeuge

le terme “quadricycle” désigne un véhicule autre qu’un quadricycle léger dont la masse à vide est égale ou inférieure à 400 kilogrammes (550 kilogrammes pour les véhicules destinés au transport de marchandises), à l’exclusion de la masse des batteries s’il s’agit d’un véhicule électrique, et dont la puissance maximale nette du moteur ne dépasse pas 15 kilowatts ;
gilt als «vierrädriges fahrzeug» jedes fahrzeug, das kein vierrädriges leichtfahrzeug ist, mit einer leermasse bis zu 400 kg (550 kg für fahrzeuge zur güterbeförderung), ohne die batterien bei elektrofahrzeugen, und mit einer maximalen nutzleistung von bis zu 15 kw ;