Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la composition selon la revendication 16, selon laquelle la réponse immunitaire est une réponse immunitaire cellulaire.
zusammensetzung nach anspruch 16, bei der die immunantwort eine zelluläre immunant wort ist.
clonage et expression d'une protéine, qui module la réponse cellulaire à l'interféron du type i
klonierung und expression eines proteins, das die zellulare reaktion auf interferon vom typ i moduliert
protéines liant le récepteur 1 d'ifn, adn codant ces protéines et procédé pour moduler la réponse cellulaire aux interférons
ifn rezeptor 1 bindende proteine, dafür kodierende dna und verfahren zur regulierung der zellulären antwort auf interferone
composition de vaccin selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le stimulateur préférentiel de réponse cellulaire th1 est 3d-mpl.
impfstoffzusammensetzung gemäß anspruch 1 oder 2, worin der bevorzugte stimulator der th1-zellreaktion 3d-mpl ist.
protéine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la réponse immunitaire est une réponse humorale et/ou une réponse cellulaire.
protein gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die immunantwort eine humorale antwort und/oder eine zelluläre antwort ist.
utilisation selon la revendication 13, où la liaison dudit adjuvant moléculaire à ladite cellule présentant l'antigène induit une réponse immune cellulaire.
verwendung nach anspruch 13, worin die bindung des molekularen adjuvans an die antigenpräsentierende zelle eine zelluläre immunantwort induziert.
un vaccin pour induire une réponse cellulaire contre des antigènes tumoraux comprenant une quantité immunologiquement efficace d'antigène de cellule tumorale humaine selon la revendication 1 avec un diluant pharmaceutiquement acceptable.
impfstoff zum induzieren zellulärer antworten gegen tumorantigene, der eine immunologisch wirksame menge des menschlichen tumorantigens gemäss anspruch 1 und ein pharmazeutisch annehmbares verdünnungsmittel umfasst.
appareil téléphonique mobile et cellulaire et méthode de transmission d'un message de réponse à un appel incident
zellulares mobiles telefongerät und verfahren zur Übermittlung einer nachrichtenantwort auf einen ankommenden anruf
immunologie et pathogenèse : réponse immunitaire humorale et à médiation cellulaire, médiateurs immunologiques, activité mitogene, auto-immunité, pathologie, interactions pathogène-hôte.
immunologie und pathogenese: humorale und zellvermittelte immunantwort, immunologische mediatoren, tätigkeit von mitogenen, autoimmunität, pathologie, interaktionen zwischen kranheitserreger und wirt.
vésicule cellulaire dénommée 'exosome', leur préparation et utilisation dans la stimulation d'une réponse immunitaire
zellulares vesikel 'exosome', seine herstellung und verwendung zur stimulierung eines immunantworts
procédé selon la revendication 57, dans lequel ladite activité de signalement est une augmentation rapide et provisoire de la concentration du calcium non cytosolique [ca 2+ ], et ladite réponse cellulaire est une chimiotaxie.
verfahren nach anspruch 57, wobei signalisierungs-aktivität ein schneller und transienter anstieg der konzentration an freiem cytosolischem calcium ca 2+ ] i ist, und wobei die zelluläre antwort chemotaxis ist.