Vous avez cherché: replantation (Français - Allemand)

replantation
wiederbepflanzung

droit de replantation
recht auf wiederbepflanzung

droit de replantation;
wiederbepflanzungsrechte;

les droits de replantation;
wiederbepflanzungsrechte,

droit de replantation par transfert
anspruch auf wiederbepflanzung durch Übertragung

prime de renonciation à la replantation
prämie für den verzicht auf wiederbepflanzung

prime pour non-replantation de tabac
prämie für nichtwiederbepflanzung der anbauflächen mit tabak

droit de replantation des superficies viticoles
wiederbepflanzungsrecht für weinbauflächen

objet: droit de replantation des vignes
wortlaut der vom parlament genehmigten entschließung: protokoll vom 13. 12. 1985, 2. teil, s. 23

1. les droits de replantation sont les suivants:
(1) wiederbepflanzungsrechte sind

a) les droits de replantation octroyés en application du paragraphe 2
a) wiederbepflanzungsrechte, die gemäß absatz 2 erteilt wurden, oder

un droit de replantation, prévu à l’article 85 decies;
ein wiederbepflanzungsrecht gemäß artikel 85i;

le transfert des droits de replantation, y compris un coefficient de réduction;
die Übertragung von wiederbepflanzungsrechten, einschließlich eines kürzungs­faktors;

- replantation et sauvegarde des forêts de bornholm, 5 millions de couronnes;
- wiederaufforstung der bornholmer wälder und landschaftspflege -5 millionen dkr

des corrections ont été apportées aux règles en matière de distillation et aux droits de replantation.
es sind korrekturen bei den destillationsvorschriften, bei den neuanpflanzungsrechten.

les droits de replantation sont exercés dans l’exploitation pour laquelle ils ont été octroyés.
wiederbepflanzungsrechte werden in dem betrieb ausgeübt, für den sie erteilt wurden.

feoga garantie aide alimentaire, gestion financière ce pays, concours financier, oléiculture, replantation
grenzverkehr abgaben frei heit, kraftstoff, nutzfahrzeug, zollfreiheit

b) aucune plante destinée à la replantation ne peut être cultivée, mise en terre ou entreposée.
b) keine pflanzen, die zur weiteren anpflanzung bestimmt sind, angebaut, eingeschlagen oder gelagert werden dürfen.

326 élargissement communautaire, amendement ce, espagne, portugal replantation distillation, plantation, vin, viticulture
einfuhrpolitik, jugoslawien, mengenmäßige beschränkung

aide aux agriculteurs pour la cessation de leurs activités agricoles subvention d'actions collectives de replantation de vignobles après remembrement
beihilfen für landwirte für die einstellung ihrer landwirtschaftlichen tätigkeit