Vous avez cherché: reussite (Français - Allemand)

nt2 reussite professionnelle
arbeitsplatzes )

nt 3 reussite professionnelle
nt3 rassendiskriminierung

des idees porteuses de reussite
sie ein weißes blatt papier und notieren sie ihre fähigkeiten in der mitte des blattes. notieren sie

preserver les conditions pour la reussite de 1992
die voraussetzungen fÜr den erfolg von 1992 bewahren

preser ver les conditions pour la reussite de 1992
die vora ussetzungen fÜr den erfolg von 1992 bewahren

les ressources humaines, cles de la reussite de 1992
das menschliche arbeitskrÄftepotential, der schlÜssel zum erfolg von 1992

4. un environnement favorable a la reussite du partenariat 11
4. rahmenvoraussetzungen fÜr den erfolg der partnerschaft 12

indicateur d'etat des accumulateurs en mode reussite/echec
pass/fehler indikator fÜr batterie

attribution d'une valeur a des elements contribuant a une reussite commerciale
vergeben eines werts an elemente, die zum unternehmenserfolg beitragen

systeme automatique de consentement averti et de reperage de reussite chirurgicale et procede correspondant
system fÜr automatisierte einverstÄndniserklÄrungen und zum verfolgen chirurgischer ergebnisse und verfahren dafÜr

situation speciale dans un reseau intelligent qui est en echec pour le service mais en reussite pour le point de commutation
spezielle situation in einem intelligenten netz mit fehlschlagendem dienst aber erolgreich fÜr den vermittlungspunkt

13: le tabagisme en fonction de la reussite scolaire et du soutien parental (ceg et ly)
ij: rauchen in abhÄngigkeit von schulerfolg und elterlichem s i'Ützsystem kb' und gy) im alter von 13 jahren

agents de contraste biomoleculaires pour determiner la reussite d'un traitement et mettre en oeuvre une surveillance de dose en radiotherapie a faisceaux protoniques ou ioniques
biomolekulÄre kontrastmittel zur Überwachung des therapieerfolgs und der dosierung in der strahlentherapie mit protonen- oder ionenstrahlen

traitement de paquets d'achevement inattendu et paquets d'achevements a code d'achevement de non-reussite
verfahren zur verarbeitung von unerwarteten komplettierungspaketen und paketen mit nicht erfolgreichem komplettierungsstatus

si le cycle long et le cycle court doivent être une reussite, il importe que l'enseignement ne s'inspire pas de considérations purement didactiques.
dieses sanierungsprogramm muß vorangetrieben werden, und die haushaltsdisziplin muß für alle gelten.

5 la synthese d'une reussite: le cas du danemark le système de l'enseignant principal permanent le système d'orientation les écoles de perfectionnement
strategien zur verbesserung des zugangs jugendlicher zur beruflichen erstausbildung und zur förderung ihrer berufsbildenden weiterentwicklung

de la reussite de ces reformes dependent egalement la transparence du traitement des investissements etrangers, une competition entre entreprises est et ouest-europeennes a armes fiscales et douanieres egales et le developpement des echanges commerciaux avec la communaute notamment.
des weiteren ist der erfolgreiche abschluss dieser reformen eine wesentliche voraussetzung für die transparente behandlung ausländischer investitionen , den wettbewerb zwischen ost- und westeuropäischen unternehmen zu gleichen steuer- und zollbedingungen und vor allem die ausweitung des handels mit der gemeinschaft.

- energie solaire parmi les reussites, il convient de citer celle de l'usine pernod de lyon-dardilly (france) oïl les parpaings solaires, le verre, les pompes à chaleur et un système de stockage des calories ont permis de chauffer 10.000 mj de bureaux et de surfaces de travail ainsi que l'eau sanitaire en réalisant 50% d'économie sur la consommation normale.
um die auswirkungen des zweiten programms auf den industriesektor bewerten und die verwertung der forschungsergebnisse quantifizieren zu können, wurde im übrigen von einem externen institut eine umfrage bei den auftragnehmern durchgeführt.