Vous avez cherché: rhomboïde (Français - Allemand)

rhomboïde
rhomboid

grand rhomboïde
musculus rhomboideus major

glossite rhomboïde médiane
glossitis mediana rhombica

noyau de la commissure rhomboïde
nucleus rhomboidalis thalami

eminentia medialis de la fosse rhomboïde
corpus teres

dispositif selon la revendication 15, dans lequel lesdites ouvertures polygonales ont une configuration rhomboïde.
einrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die polygonalen Öffnungen von rhombischer ausbildung sind.

procédé selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que le conteneur a la forme d'un rhomboïde.
verfahren nach anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der container die form eines rhomboids aufweist.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, où le polypeptide rhomboïde est une protéine rhomboïde de protozoaire.
verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, worin das rhomboid-polypeptid ein protozoen-rhomboid-protein ist.

procédé selon la revendication 4, où le polypeptide rhomboïde est codé par une séquence d'acide nucléique montrée dans le tableau 1.
verfahren nach anspruch 4, worin eine in tabelle 1 gezeigte nucleinsäuresequenz für das rhomboid-polypeptid kodiert.

dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le corps de sonde présente une section rhomboïde ou carrée.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der sondenkörper einen rhombischen oder quadratischen querschnitt aufweist.

parement de faítage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments de forme (8) présentent une section essentiellement rhomboïde.
firstabdeckung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verformungs-abschnitte (8) einen im wesentlichen rhombischen querschnitt aufweisen.

procédé selon la revendication 20, où le polypeptide rhomboïde de test comprend une séquence d'acides aminés codée par une séquence d'acide nucléique montrée dans le tableau 1.
verfahren nach anspruch 20, worin das test-rhomboid-polypeptid eine aminosäuresequenz umfasst, für die eine in tabelle 1 gezeigte nucleinsäuresequenz kodiert.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, où le polypeptide substrat et le polypeptide rhomboïde comprennent des signaux de rétention dans le re (réticulum endoplasmique).
verfahren nach einem der vorangegangenen ansprüche, worin das substrat-polypeptid und das rhomboid-polypeptid er- (endoplasmatisches retikulum-) retentionssignale umfassen.

plaquette amovible selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu' elle possède une forme de base carrée, rectangulaire, triangulaire, rhombique, rhomboïde, hexagonale ou ronde.
schneideinsatz nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er eine quadratische, rechteckige, dreieckige, rhombische, rhomboidische, hexagonale oder runde grundgestalt hat.

actionneur d'après les revendications 1 ou 2 où chacun des pistons, avec la chambre respective où il est placé et dans laquelle il se déplace, présente une section elliptique, rectangulaire ou rhomboïde ou d'autre forme ayant des côtés droits, courbés ou mixtes.
aktuator gemäß den ansprüchen 1 oder 2, bei dem jeder kolben mit der betreffenden kammer, in der sich dieser befindet und bewegt, einen elliptischen, rechtwinkligen, rhomboiden oder andersförmigen querschnitt mit geraden, kurvigen oder gemischten seiten aufweist.