Vous avez cherché: séquelles (Français - Allemand)

séquelles
spätfolgen einer krankheit

sans séquelles
ohne nachwirkungen

séquelles tardives
spätfolge

séquelles de phlébite
postthrombotisches syndrom

a) séquelles cardiologiques
a) kardiologische folgen

séquelles de la paralysie
lähmungsfolgen

séquelles tardives de poliomyélite
post polio syndrom

séquelles physiologiques de la malnutrition
physiologische folgeerscheinungen falscher ernährung

séquelles d'un traumatisme crânien
hirnverletzungsfolgen

décès ou séquelles permanentes peuvent
blutungen können todesfälle oder bleibende behinderungen auftreten;

séquelles artérielles, veineuses et lymphatiques
arterielle, venöse und lymphatische folgen

tous les patients ont guéri sans séquelles.
alle patienten erholten sich ohne folgeerscheinungen.

dysostose de type scheuermann ou séquelles directes
dysostose vom scheuermann'schen typus oder unmittelbare folgen

le patient a guéri sans séquelles permanentes.
der patient erhielt eine symptomatische behandlung sowie plasmapherese und erholte sich ohne ausbildung dauerhafter folgeerscheinungen.

a) séquelles motrices et sentivo-motrices
a) motorische und sensomotorische schädigungen

autres séquelles d'une maladie hépatique chronique
sonstige spaetkomplikation einer chronischen lebererkrankung

les séquelles de la crise plombent encore la reprise.
die nachwehen der krise belasten nach wie vor die wirtschaftliche erholung.

abcès au foie et séquelles d'une maladie hépatique chronique
leberabszess und spaetkomplikation einer chronischen lebererkrankung

e) qui peuvent laisser de graves séquelles à long terme.
e) die schwerwiegende langzeitfolgen haben kann.

autres séquelles d'un infarctus du myocarde, non classées ailleurs
sonstige spaetkomplikationen eines myokardinfarkts, nicht anderenorts klassifiziert