Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il fait très chaud ici.
es ist sehr heiß hier.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'était très chaud.
es war sehr knapp.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, l'été est très chaud.
hier ist der sommer sehr warm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fait très chaud ce matin.
heute morgen ist es ziemlich heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en été, il fait très chaud, ici.
im sommer ist es hier sehr heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, il fait très chaud.
heute ist es sehr heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, il a fait très chaud.
heute war es sehr warm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en été, il fait très chaud à kyoto.
im sommer ist es sehr heiß in kyōto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fait très chaud l'été, au japon.
in japan ist es im sommer sehr heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et dispositif pour broyer de clinker très chaud
verfahren und vorrichtung zum zerkleinern von heissklinker
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons connu un été très chaud cette année.
wir hatten dieses jahr einen sehr heißen sommer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en été, il fait très chaud dans le sud de l'espagne.
im sommer ist es in südspanien sehr heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour récupérer du sable, en particulier du sable très fin.
anordnung zur sandrückgewinnung insbesondere feinsandrückgewinnung.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
deine stirn ist sehr warm; ich denke, dass du fieber hast.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce courant d'air humide et très chaud, à la sortie du dépoussiéreur
dieser feuchte und sehr warme wetterstrom vermischt sich nach dem verlassen der entstaubungsanlage (am punkt e) mit den 2,7 m3/s, die hier in der strecke fließen. der gesamtwetterstrom
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.
der wetterdienst behauptet, dass der nächste sommer sehr warm sein wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pur coton assure beaucoup de confort - même quand il fait très chaud !
die reine baumwolle sorgt für hohen tragekomfort – auch bei heisseren temperaturen!
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce mur sur sa face éclairée peut être très chaud sans gêne, car sa face arrière est isolée.
bei einer dichte von 60 wohnungen pro ha (2400 m ) ist eine aktive solarheizung jedoch unmöglich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le charbon chargé de soufre est évacué de façon continue et envoyé dans une cuve, où il est régénéré au contact de sable très chaud dans une atmosphère inerte.
dieser prozess bietet in technischer hinsicht ermutigende aussichten; die ableitung der schwefelsäure schwacher konzentration wirft jedoch probleme auf, die noch nicht gelöst werden konnten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'éclairage dans cet immeuble est très fort et il fait très chaud pour les personnes assises ici.
die lampen in diesem gebäude sind sehr hell, den menschen, die hier sitzen, ist immer sehr warm.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
