Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transporteur pour medicaments a couplage saccharidique
transporter fÜr saccharid-gekoppelte arzneimittel
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaccin pneumococcique saccharidique conjugué, adsorbé
pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 54, dans lequel la molécule est saccharidique.
verfahren nach anspruch 54, wobei das molekül ein saccharid ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de production de complexe ferro-saccharidique hematinique purifie et produit obtenu
verfahren zur herstellung eines gereinigten hÄmatin-eisen-saccharid-komplexes und hergestelltes produkt
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agents de silanisation a groupement saccharidique terminal et leurs utilisations, notamment pour la fonctionnalisation de supports solides
silanisierungsmittel mit saccharidendgruppe und anwendungen davon, beispielsweise fÜr die funktionalisierung von festen trÄgern
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* une préparation monodose de 0,5 ml contient: une suspension saccharidique de streptococcus pneumoniae de:
* eine zubereitung in einzeldosen von 0,5 ml enthält: eine streptococcus-pneumoniae-saccharidsuspension von:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
copolymere a structure sequencee compose d'un segment saccharidique lie a au moins un segment hydrophobe bioerodable, et particules correspondantes
blockstrukturcopolymer, bestehend aus einem saccharidsegment, das an zumindest ein biologisch abbaubares hydrophobes segment gebunden ist, und entsprechende partikel
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispersion aqueuse de pigment (s) et/ou charge (s) contenant une composition saccharidique particulière
eine besondere saccharidische zusammensetzung enthaltende wässerige dispersion von pigmenten und/oder füllstoffen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glycopolymère comprenant un constituant saccharidique et un second constituant, ledit constituant saccharidique consistant en glucopyrannose et étant un oligosaccharide, caractérisé en ce que ledit oligosaccharide est un acide saccharique.
glykopolymer, umfassend eine saccharidkomponente und eine zweite komponente, wobei die saccharidkomponente aus glucopyranose besteht und ein oligosaccharid ist, dadurch gekennzeichnet, daß das oligosaccharid zuckersäure ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition saccharidique suivant la revendication 8, dans laquelle le saccharide ayant une structure tréhalose est un saccharide non réducteur ayant une structure tréhalose comme motif terminal ou bien à l'intérieur de la molécule.
saccharidzusammensetzung wie im anspruch 8 beansprucht, wobei das saccharid mit einer trehalosestruktur ein nicht reduzierendes saccharid mit einer trebalosestruktur als endeinheit oder innerhalb des moleküls ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glycopolymère contenant une pluralité de chaínes moléculaires, chacune desdites chaínes moléculaires contenant au moins un motif répété, dans lequel lesdites chaínes moléculaires sont réticulées avec un constituant de réticulation saccharidique, ledit constituant de réticulation saccharidique consistant en glucopyrannose.
glykopolymer, umfassend eine vielzahl molekularer ketten, die je mindestens eine sich wiederholende einheit aufweisen, wobei die molekülketten mit einer aus glucopyranose bestehenden vernetzenden saccharidkomponente vernetzt sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la solution aqueuse comporte l'acide glucoronique comme composé saccharidique et en ce que ladite solution a un ph acide compris entre 3 et 4.
verfahren nach einem der ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige lösung glucuronsäure als sacharidverbindung enthält und daß diese lösung einen sauren ph im bereich von 3 bis 4 aufweist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analyse de vaccins saccharidiques sans interference
trennung von konjugierten und unkonjugierten sacchariden mittels festphasenextraktion
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :