Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maintien en zone pat de certaines zones de franche-comté, haute-normandie et sarthe
beibehaltung bestimmter pat-fördergebiete (landesentwicklungsprämie) in der franche-comté, der haute-normandie und der sarthe
contre du maintien en zone eligible à la pat des mêmes zones de hautenormandie, de franchecomté et de la sarthe que celles visées cidessus, le gouvernement français ayant informé la commission du retrait de la notification.
die kommission beschloß jedoch, zu den anderen bestimmungen des fünfzehnten rahmenplanes keine einwände zu erheben, behielt sich aber ihre stellungnahme zu der im fraglichen plan angekündigten Überprüfung der fördergebiete vor.
À cela s’ajoute la barrière naturelle que représente la forêt de bercé, entre la sarthe et l’indre-et-loire,
als natürliche grenze kommt außerdem der wald von bercé zwischen den departements sarthe und indre-et-loire hinzu.
département de l’orne: cantons d’aigle-est, d’aigle-ouest, d’argentan-est, d’argentan-ouest, de bazoches-sur-hoëne, de courtomer, d’ecouché, d’exmes, de la ferté-frênel, de gacé, de longny-au-perche, du mêle-sur-sarthe, du merlerault, de mortagne-au-perche, de mortrée, de moulins-la-marche, de putanges-pont-ecrepin, de sées, de tourouvre, de trun, de vimoutiers
departement orne: kantone l’aigle-est, l’aigle-ouest, argentan-est, argentan-ouest, bazoches-sur-hoëne, courtomer, ecouché, exmes, la ferté-frênel, gacé, longny-au-perche, le mêle-sur-sarthe, le merlerault, la mortagne-au-perche, mortrée, moulins-la-marche, putanges-pont-ecrepin, sées, tourouvre, trun, vimoutiers