Vous avez cherché: seulement avec vous (Français - Allemand)

mais pas seulement avec eux.
oh nein, wir sind keine pessimisten.

oui, mais seulement avec deepl
ok, los geht's

anna ira avec vous.
es ist besser so. hannah soll sie begleiten.«

-- et pas avec vous?
»mit ihnen nicht?«

je vais baiser avec vous
i'll fuck with you

nous en discuterons avec vous.
mäher (ldr). - (en) herr präsident!

elles ne combattent pas seulement avec le fusil.
für sie braucht es zum kämpfen nicht nur eine waffe.

en communiquant avec vous, citoyen
durch kommunikation mit ihnen – dem bürger

nous prendrons contact avec vous…
sie hören dann von uns …

je suis d'accord avec vous.
ich stimme ihnen zu.

emmenez votre musique avec vous.
nehmen sie ihre musik doch einfach mit.

emportez votre musique avec vous !
nehmen sie ihre musik doch einfach mit.

j'aimerais bien venir avec vous.
ich würde gern mitkommen.

conservez toujours votre stylo avec vous.
tragen sie ihren pen immer bei sich.

appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
videospiele als zusatzgeräte für fernsehapparate

il manque par ex. l'option "seulement avec ce groupe de mots".
es fehlt z.b. die option: ,,nur mit dieser wortgruppe,,.

dukoral doit être mélangé seulement avec les granules effervescents fournis , dissous dans l’eau.
dukoral darf nur mit dem mitgelieferten und in wasser aufgelösten brausegranulat gemischt werden.

vivait seulement avec sa mère (ou avec la personne qu’il considérait comme sa mère)
lebte nur mit der mutter (oder einer person, die als mutter betrachtet wurde)

les véritables défis de l'internationalisation commencent seulement avec l'identification de partenaires potentiels.
die herausforderungen der internationalisierung beginnen schon bei der suche nach potenziellen partnern.

des informations confidentielles peuvent également être échangées, mais seulement avec l'accord des entreprises concernées.
auch vertrauliche informationen können ausgetauscht werden, aber nur mit zustimmung des betroffenen unternehmens.