Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réserves quant à la clause "stand still" proposée dans l'avis.
vorbehalte gegenüber der in der stellungnahme vorgeschlagenen standstill-klausel
the following things are not necessary to understand the kde desktop environment, but you still may want to read it.
die folgenden abschnitte sind zum verst\xe4ndnis der kde arbeitsumgebung nicht notwendig aber dennoch lesenswert.