Vous avez cherché: surpeuplé (Français - Allemand)

surpeuplé
übervölkert

logement surpeuplé
haeusliche enge

pôle culturel surpeuplé
überlastete touristische hauptsehenswürdigkeit

pourcentage de la population habitant un logement surpeuplé.
prozentsatz der bevölkerung, die in einem überbelegten haushalt lebt.

près d'un ménage sur dix vit dans un logement surpeuplé
etwa einer von zehn haushalten lebt in beengten verhältnissen

j'ai trouvé l'hôtel surpeuplé de touristes étrangers.
ich fand das hotel mit ausländischen touristen überfüllt.

le transbordeur est surpeuplé pendant les heures de pointe et la saison touristique.
¡muster der beziehungen zwischen den behörden auf subnationaler ebene

le trafic est quotidien nement paralysé dans le coeur surpeuplé de l'europe.
das wachstum des güterverkehrs erfolgte gänzlich beim straßenverkehr. kehr.

part des ménages ayant un logement surpeuplé dans l’eu-15 en 2001en %
wohnungen wohnen, eu-15 im jahr 2001in %

figure 10 ­ proportion de ménages vivant dans un logement surpeuplé (plus d'une personne par piècel1
abbildung 10 ­ prozentsatz der beengt lebenden haushalte ­ mehr als eine person pro zimmer (küche nicht eingerechnet), 1994

dans ce cas une famille antillaise a deux fois plus de chances de vivre dans un logement surpeuplé qu'une famille blanche.
besonders im falle londons kann man sagen, daß die 'inneren' gebiete keinesfalls das gesamte zentrum dieser stadt um fassen.

le pays n'est ni très industrialisé, ni surpeuplé, et les problèmes liés à l'environnement sont générale ment évités.
im november 1986 haben sich zwei hohe beamte der uno, die herren guiding und feschel, auf ersuchen des generalsekretärs nach zypern begeben und mit den beiden teilen von zypern mittel und wege erörtert, damit der ausschuß in seinen arbeiten weiter voran kommt.

ne faut-il pas, en effet, inclure les personnes vivant dans les baraques, des bidonvilles, ou partageant un logement surpeuplé.
es gibt ein beispiel, die aufenthaltsdauer in einer staatlichen einrichtung betreffend.

des souris prêtes à partir avec technologie sans fil opérationnelle même dans des bureaux et aéroports surpeuplésdes souris prêtes à partir avec technologie sans fil opérationnelle même dans des bureaux et aéroports surpeuplés
sofort einsatzbereite kabellose mäuse können in belebten hightech-büros und flughäfen verwendet werdensofort einsatzbereite kabellose mäuse können in belebten hightech-büros und flughäfen verwendet werden