Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’autorité susmentionnée
oben genannte behörde
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la juridiction susmentionnée
oben angegebenes gericht
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à la réunion susmentionnée.
an der vorgenannten sitzung.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la décision susmentionnée est publiée.
die kostenaufteilungsentscheidung wird veröffentlicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fusion avec l'action susmentionnée
zusammenlegung mit der vorgenannten maßnahme.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
outre la proposition susmentionnée (doc.
neben dem oben genannten vorschlag (dok.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satisfait à cette susmentionnée exigence.
ausgangsstoff hergestellt wird; ii)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vu l'article 108 de la convention susmentionnée,
gestützt auf artikel 108 dieses Übereinkommens -
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
- contrainte subjective engendrée par la tension susmentionnée
- subjektive beanspruchung durch die obengenannte belastung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'usine de démonstration seadrift susmentionnée [...].
die oben erwähnte demonstrationsanlage in seadrift (...) wird zur (...)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vu l'article 12-3 de la convention susmentionnée,
gestützt auf artikel 12 absatz 3 des genannten Übereinkommens -
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce formulaire est également disponible à l’adresse susmentionnée.
auch dieses formular steht unter der genannten internetadresse zur verfügung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'intéressé supporte les frais de l'analyse susmentionnée.
der antragsteller trägt die kosten dieser analyse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la saisine susmentionnée a été examinée comme indiqué ci-dessous.
februar 1997 setzte der cpmp zunächst eine frist von 90 tagen, die am 14.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'unité «drogues» susmentionnée est un précurseur d'europol.
die obengenannte europol-drogenstelle ist ein vorläufer von europol.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :