Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le durcissement est limité aux sommets et aux flancs des spires du filetage auto-taraudeuses de la pointe fonctionnelle.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die härtung auf die spitzen, und auf flankenabschnitte der gewindeformenden gewindegänge der funktionsspitze beschränkt wird.
dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les douilles (11) sont agencées pour des vis auto-taraudeuses (13).
vorrichtung nach anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die hülsen (11) für selbstschneidende gewindeschrauben (13) ausgelegt sind.