Vous avez cherché: tchécoslovaque (Français - Allemand)

tchécoslovaque
tschechoslowakei

couronne tchécoslovaque
csk

république socialiste tchécoslovaque
tschechoslowakische sozialistische republik

grec, gouvernement tchécoslovaque et commission européenne.
zwar schweigen jetzt die waffen, aber diese ruhe scheint nicht von dauer zu sein.

pour le gouvernement de la république socialiste tchécoslovaque
für die regierung der tschechoslowakischen sozialistischen republik

la république tchécoslovaque a été proclamée en octobre 1918.
im oktober 1918 wurde die tschechoslowakische republik ausgerufen.

echanges commerciaux ce-république tchèque (tchécoslovaque)
handel zwischen eg und tschechoslowakei/tschechische republik

traité de commerce entre la suisse et la république tchécoslovaque
handelsvertrag zwischen der schweiz und der tschechoslowakischen republik

— société tchécoslovaque de géographie (prague) rattachée au csav;
zuallererst wird der schutz der in der liste als bedroht einge stuften arten durch den habitat-schutz gewährleistet. stet.

arrêté fédéral concernant le traité de commerce entre la suisse et la république tchécoslovaque
bundesbeschluss betreffend den handelsvertrag zwischen der schweiz und der tschechoslowakischen republik

arrêté fédéral approuvant le traité de commerce conclu entre la confédération suisse et la république tchécoslovaque
bundesbeschluss über die genehmigung des handelsvertrages zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der tschechoslowakischen republik

deuxième protocole additionnelle au traité de commerce conclu le 16 février 1927 entre la suisse et la république tchécoslovaque
zweites zusatzprotokoll zum handelsvertrag vom 16.februar 1927 zwischen der schweiz und der tschechoslowakischen republik

cinquième protocole additionnel au traité de commerce,conclu le 16 février 1927 entre la suisse et la république tchécoslovaque
fünftes zusatzprotokoll zum handelsvertrag zwischen der schweiz und der tschechoslowakischen republik vom 16.februar 1927

accord entre la confédération suisse et la république tchécoslovaque concernant l'indemnisation des intérêts suisses en tchécoslovaquie
abkommen zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der tschechoslowakischen republik betreffend die entschädigung der schweizerischen interessen in der tschechoslowakei

accord sur les échanges économiques entre la confédération suisse et la république socialiste tchécoslovaque(avec protocole)
abkommen über den wirtschaftsverkehr zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der tschechoslowakischen sozialistischen republik(mit protokoll)

accord sous forme d'échange de lettres entre la cee et la république socialiste tchécoslovaque sur le commerce dans le secteur ovin et caprin
abkommen in form eines briefwechsels zwischen der ewg und der tschechoslowakischen sozialistischen republik über den handel mit schafen und ziegen sowie fleisch davon

la communauté a négocié avec succès les accords "européens" avec la hongrie, la pologne et la république tchécoslovaque.
die gemeinschaft hat mit erfolg "europa-abkommen" mit ungarn, polen und der tschechischen und slowakischen föderativen republik ausgehandelt.

ordonnance relatif à l'art.13 al.3 à 5,du traité de commerce entre la confédération suisse et la république tchécoslovaque
verordnung zu art.13 abs.3-5 des handelsvertrages zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der tschechoslowakischen republik

a bruxelles, le ministre tchécoslovaque s'est concentré sur la préparation d'un accord aussi large que possible avec la communauté.
die tschechische regierung möchte auch an den arbei­ten jener eg-gremien beteiligt werden, die mit blick auf den bin­nenmarkt die technischen normen vorbereiten.

accord entre la suisse et la république tchécoslovaque concernant l'assistance judiciaire réciproque en matière civile et commerciale(avec protocole additionnel)
abkommen zwischen der schweiz und der tschechoslowakischen republik über die gegenseitige rechtshilfe in zivil-und handelssachen(mit zusatzprotokoll)