Vous avez cherché: thermorésistant (Français - Allemand)

thermorésistant
hitzeresistent

gant thermorésistant
schutzhandschuh gegen thermische risiken

aluminium thermorésistant
hochtemperaturaluminium

germe pathogène non thermorésistant
thermolabiler pathogener keim

méthode pour lier par vulcanisation du caoutchouc thermorésistant
verfahren um hitzebeständigen kautschuk durch vulkanisierung zu binden

composant de jonction prÉsentant un ÉlÉment dÉtecteur thermorÉsistant
verbindungsbauteil mit temperaturfestem sensorelement

alliage de zinc thermorésistant et article moulé en celui-ci
hitzebeständige zinklegierung und daraus geformter gegenstand

acier thermorésistant austénitique à résistance élevée ayant une soudabilité améliorée
hochfester wärmebeständiger austenitischer stahl mit verbesserter schweissbarkeit

acier martensitique coulé thermorésistant à haute résistance et procédé de sa fabrication
martensitischer hochfester hitzebeständiger gussstahl und dessen herstellungsverfahren

conducteur composite thermorésistant et résistant à l'oxydation et méthode pour sa fabrication
hitze- und oxydationsbeständiger verbundleiter und verfahren zur herstellung desselben

capteur d'images à l'état solide thermorésistant et procédé pour sa fabrication
hitzbeständige festkörperbildaufnahmevorrichtung und verfahren zu ihrer herstellung

appareil de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau thermorésistant est thermodurcissable.
kochgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmebeständige material ein wärmehärtbares material ist.

matÉriau composite À fibres, thermorÉsistant et isolant phonique et procÉdÉ de fabrication de celui-ci
faserverstÄrktes wÄrmebestÄndiges schallabsorbierendes material und herstellungsverfahren dafÜr

acier coulé thermorésistant à haute résistance mécanique, carter pour turbine à vapeur, centrale à turbines à vapeur et turbine à vapeur
hochwarmfester gusstahl, dampfturbinengehäuse, dampfturbinenkraftwerk und dampfturbine

matériau de revêtement de barrière thermique selon la revendication 1, formé sur une base d'alliage thermorésistant à haute température.
wärmedämmschichtmaterial nach anspruch 1, das auf einer basis aus einer hitzebeständigen hochtemeratur-legierung gebildet ist.

un acier thermorésistant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit acier thermorésistant austénitique, à teneur élevée en al n'a pas plus de 50 ppm de mg.
wärmebeständiger stahl nach anspruch 1, wobei der austenitische wärmebeständige stahl mit hohem al-gehalt nicht mehr als 50 ppm mg aufweist.

de manière avantageuse, cet élément caoutchouc thermorésistant supporte le porte-circuit électrique (12) de façon à amortir les vibrations.
die vorliegende erfindung erlaubt erstmals vorteilhaft die vibrationsdämpfende lagerung eines elektrischen schaltungsträgers (12) mittels eines temperaturbeständigen gummielements.

dispositif selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le séparateur à chaud (2) est conçu sous la forme d'un filtre thermorésistant.
vorrichtung nach einem der patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der warmabscheider (2) in form eines wärmebeständigen filters ausgestaltet ist.

machine de fabrication de pain selon la revendication 2, dans laquelle les tiges d'arrêt (35) sont constituées d'un caoutchouc thermorésistant.
brotbackmaschine nach anspruch 2, in welcher die stoppstifte (35) aus einem hitzebeständigen gummi hergestellt sind.

matériel d'enregistrement par transfert thermosensible selon la revendication 1, dans lequel le substrat thermorésistant est constitué d'un film plastique muni d'une couche protectrice thermorésistante.
wärmeempfindliches Übertragungsaufzeichnungsmaterial nach anspruch 1, wobei der wärmebeständige schichtträger aus einem kunststoffilm mit einer wärmebeständigen schutzschicht besteht.