Vous avez cherché: tous les rôles (Français - Allemand)

clarifier les rôles dans
zuständigkeiten in der

les rôles des femmes roms
die rolle der roma-frauen

administration fondée sur les rôles
rollen-basierte administration

quels sont les rôles respectifs ?
wer/was spielt welche rolle?

les rôles devraient-ils changer ?
sollten rollen neu deniert werden ?

même les rôles les mieux établis.
sogar scheinbar unveränderliche rollenverteilungen.

le projet remplit les rôles suivants:
im rahmen des projekts wird in folgenden bereichen gearbeitet:

les rôles de l'innovation sont multiples.
die rolle der innovation ist vielschichtig.

améliorer la communication et clarifier les rôles.
verbesserung der kommunikation und klare rollenverteilung.

les rôles et les stéréotypes masculins et féminins
geschlechterrollen und stereotype

«fondamentalement, les rôles changent très lentement.»
„grundsätzlich vollzieht sich die veränderung der geschlechterrollen sehr langsam."

quels étaient les rôles assignés aux chercheurs?
fahrern eines krankentransportdienstes zur erhÖhung

veuillez attribuer les rôles au niveau du revendeur
die rollen weisen sie bitte auf händler ebene zu

les conseillers à la direction et les directeurs accomplissent tous les rôles mentionnés.
hinzuweisen ist zudem auf die einflussreiche stellung der sozialpartner in den vier ländern.

5) les rôles et les stéréotypes féminins et masculins
5. geschlechterrollen und stereotype

gérer les rôles, les utilisateurs et les domaines administratifs
administrative domains, anwender und rollen verwalten

les entreprises et leurs salariés jouent les rôles principaux.
hierbei spielen die unternehmen mit ihren beschäftigten die wichtigste rolle.

contrôle de l'accès granulaire, fondé sur les rôles
fein abgestufte zugangskontrolle auf rollen-basis

...en développant les rôles desenseignants et autresmédiateurs d'apprentissage...
… durch eine ausweitung der rolle von lehrern undsonstigen lernförderern, …

clarifier les rôles respectifs de la communauté et des États membres,
die jeweilige rolle der gemeinschaft und der mitgliedstaaten klären,