Vous avez cherché: un accessoire qui allie chic et exigence ! (Français - Allemand)

un accessoire qui allie chic et exigence !
ein schickes accessoire mit anspruch!

un accessoire qui allie chic et esprit de revendication !
ein schickes accessoire mit anspruch!

un accessoire qui allie chic et esprit de revendication !
ein schickes accessoire mit anspruch!

nero disccopy est un accessoire qui vous permet en un seul clic de copier un disque.
mit nero discspeed können sie geschwindigkeit und leistung ihres laufwerkes anhand professioneller testprogramme prüfen.

un accessoire qui agit uniquement au deuxième coup d'œil – mais alors tout au plus.
ein accessoire, das erst auf den zweiten blick wirkt - dann aber umso mehr.

que ce soit avec une veste en jean ou une veste en cuir - un accessoire qui s'adapte toujours.
egal ob zur jeansjacke oder zur lederjacke – ein accessoire, das immer passt.

que ce soit avec une petite robe ou un haut long - un accessoire qui est indispensable dans toute garde-robe.
egal ob zu kleidchen oder longtops – ein accessoire, das in jedem kleiderschrank unverzichtbar ist.

ensemble réglable à sièges selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot (6) comporte un accessoire qui doit être disponible uniquement lorsque les sièges relativement larges sont disponibles.
einstellbare sitzeinheit nach einem vorhergehenden anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die abdeckung (6) eine einrichtung enthält, die nur dann zur verfügung stehen muß, wenn die breiteren sitze zur verfügung stehen.

caméra couleur qui comprend un système d'objectif, un capteur d'images pour convertir les informations optiques d'un objet obtenues par le système d'objectif de la caméra en un signal d'image en couleurs, un circuit d'ajustement du signal couleur pour ajuster manuellement un niveau d'un signal couleur dans le signal d'image en couleurs, et un viseur pour afficher une image en couleurs de l'objet en réaction au signal d'image en couleurs, caractérisée en ce qu'il comprend : un accessoire qui est pourvu d'un diagramme de barres de couleurs susceptible d'être filmé à travers le système d'objectif de la caméra pour délivrer un signal d'image en couleurs du diagramme de barres de couleurs, un générateur de signaux de barres de couleurs de référence pour générer un signal de barre de couleur de référence représentatif d'une barre de couleur de référence, et un circuit de commande de viseur pour effectuer un affichage basé sur le signal d'image en couleurs du diagramme de barres de couleurs sur une partie d'un écran du viseur et pour afficher ladite barre de couleur de référence basé sur ledit signal de barre de couleur de référence sur une autre partie dudit écran.
farbkamera-anordnung mit einem kameraobjektiv, einem bildsensor zur umwandlung über das kameraobjektiv erhaltener optischer information eines gegenstandes in ein farbbildsignal, einer farbsignaleinstellschaltung zur handmäßigen einstellung eines pegels eines farbsignals in dem farbbildsignal und einem sucher zur wiedergabe eines farbbildes des gegenstandes in antwort auf das farbbildsignal, dadurch gekennzeichnet , daß die nachfolgenden elemente vorgesehen sind: ein vorsatzelement, das mit einer farbbalkengraphik versehen ist, die durch das objektiv der kamera hindurch aufgenommen werden kann zum liefern eines farbbalkenbildes; ein bezugs-farbbalkensignalgenerator zum erzeugen eines bezugs-farbbalkensignals, das für einen bezugs-farbbalken repräsentativ ist; und eine sucher-regelschaltung zum schaffen einer wiedergabe auf basis des farbbalkenbildes im einen teil des schirms im sucher und einer wiedergabe des genannten bezugs-farbbalkens auf basis des genannten bezugs-farbbalkensignals im anderen teil des genannten schirms im sucher.