Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un confort ultime pour chaque jour.
höchster tragekomfort für jeden tag.
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chaque jour
jeden tag
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
chaque jour.
135 beispiel:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un sous-vêtement confortable pour chaque jour.
bequeme unterwäsche für jeden tag.
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaque jour).
(insgesamt 1.000 mg jeden tag).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un sous-vêtement pour homme confortable pour chaque jour.
bequeme herren-unterwäsche für jeden tag.
Dernière mise à jour : 2013-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le meilleur des conforts pour chaque jour.
bester tragekomfort für jeden tag.
Dernière mise à jour : 2012-12-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
veuillez préciser le parent pour chaque jour
bitte geben sie den elternteil für jeden tag ein
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des sept derniers jours, pour chaque jour;
an jedem einzelnen der letzten sieben tage;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour chaque animal, les informations à jour suivantes:
zu den einzelnen tieren:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des sous-vêtements pour homme confortable pour chaque jour.
bequeme herren-unterwäsche für jeden tag.
Dernière mise à jour : 2013-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour chaque jour, les détails complets de tous les évènements de
für jeden tag, die vollständigen details aller ereignisse
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de 2 % du montant restant pour chaque jour de dépassement.
2 % des restbetrags je Überschreitungstag.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le montant des astreintes est appliqué pour chaque jour de retard.
der betrag der zwangsgelder wird für jeden tag des verzugs berechnet.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre de gélules pour chaque administration (2 administrations/jour)
anzahl kapseln pro dosis (2 dosen/tag)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'indemnité de chômage vous est accordée pour chaque jour de calendrier.
das arbeitslosengeld wird ihnen für jeden kalendertag gewährt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7 plaquettes de gélules (une plaquette pour chaque jour de la semaine).
7 blisterpackungen (eine blisterpackung für jeden tag der woche).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* en belgique, les dépenses quotidiennes sont enregistrées sur une page distincte pour chaque jour.
* in belgien werden die täglichen ausgaben für jeden tag auf einer gesonderten seite notiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exigée pour chaque jour en mer, pour minuit, ou sur demande de l’État du pavillon
bis mitternacht eines jeden tags auf see oder auf antrag des flaggenstaats zu übermitteln
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les courbes sont construites en reliant les points indiquant pour chaque jour les positions relatives de chacune des monnaies.
das kurvendiagramm ist so aufgebaut, dass die kurve der stärksten währung über der der schwächsten währung liegt; aus dem diagramm geht infolgedessen die relative position der währungen zueinander hervor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: