Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les risques pour l'homme et les animaux;
das risiko für menschen und tiere,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier il a vu un grand homme.
gestern hat er einen großen mann gesehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linkohr transgéniques, un grand nombre d'expériences sur les animaux deviennent superflues.
hänsch wünschen ein formelles anhörungsrecht in allen fragen, in denen es auch in zukunft bei der intergouvernementalen zusammenarbeit bleiben wird.
cela ne vaut pas que pour les aspects de politique de sécurité.
das ist keine sabotage, das ist keine drohung, das ist eine frage des bemühens, eine möglichst ehrliche und objektive politische einschätzung vorzunehmen.
mais, comme disait un grand homme d'État «les hommes passent, les problèmes demeurent».
wir müßten nein sagen, da alles darauf' hinweist, daß die europäische union der sechzehn mehr entscheidungsschwierigkeiten haben wird als die europäische union der zwölf.
la biodiversité présente un grand intérêt pour l'union européenne, tant pour la communauté scientifique que pour les autres citoyens.
die biologische vielfalt ist ein wichtiges anliegen der gemeinschaft sowie ihrer wissenschaftler und anderen bürger.