Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voulez -vous vraiment enlever ces pochettes & #160;?
sind sie sicher, dass sie dieses titelbild löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment enlever cette liste & #160;?
möchten sie diese liste wirklich entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment enlever %1 du projet & #160;?
möchten sie %1 wirklich aus dem projekt entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez vous vraiment effacer %1?
%1 wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment vous désinscrire de
möchten sie folgendes abonnement wirklich kündigen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment quitter? @info
sind sie sicher, dass sie die anwendung beenden möchten?@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment annuler ces fichiers & #160;?
sind sie sicher, dass sie das herunterladen dieser dateien abbrechen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment annuler & #160;?
möchten sie wirklich abbrechen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment enlever ces listes de lecture de votre collection & #160;?
sind sie sicher, dass sie diese titel aus ihrer kollektion löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez-vous vraiment effacer cette url?
url wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment faire cela & #160;?
sind sie sicher?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment déplacer %1 & #160;?
möchten sie %1 wirklich verschieben?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment effacer %1 et l'enlever du projet & #160;?
möchten sie %1 wirklich löschen und aus dem projekt entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment supprimer le cours sélectionné?
möchten sie wirklich den gewählten preiseintrag löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment annuler cet article & #160;?
möchten sie diesen artikel wirklich zurücknehmen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment supprimer tous les budgets sélectionnés?
sind sie sicher, dass sie alle ausgewählten budgets löschen wollen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez -vous vraiment supprimer définitivement %1 & #160;?
möchten sie %1 endgültig löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment retirer le blog sélectionné & #160;?
möchten sie das ausgewählte blog wirklich entfernen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment enlever "%1" par "%2" & #160;? @title: window
möchten sie„ %1“ von %2 entfernen?@title:window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voulez -vous vraiment effacer le dossier %1 & #160;?
möchten sie den ordnerâ %1â wirklich löschen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent