Vous avez cherché: vous êtes connue comme indépendante (Français - Allemand)

elle est connue comme le picasso japonais.
sie ist als japanischer picasso bekannt.

cette méthode est généralement connue comme méthode du surplus social.
diese leistungsdaten sollten durch unfall­zahlen für einen angemessenen zeitraum ergänzt werden.

cette obligation est connue comme l''obligation de suspension'.
dies wird bezeichnet als das "vollzugsverbot".

vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.
stell zunächst bitte sicher, dass du mit deinem anmeldenamen eingeloggt bist.

avant tout, vérifiez que vous êtes bien connecté au site.
stell sicher, dass du eingeloggt bist.

communément connue comme une entreprise dont les activités principales sont orientées vers la construction navale.
somit ist festzustellen, daß die angefochtene handlung auch in diesem punkt unzureichend begründet ist.

l'essence de perle synthétique est également connue comme dichlorure de dimercure nacré.
synthetische perlenessenz wird auch als permutterartiges diquecksilberdichlorid bezeichnet.

connu comme étant infecté.
infektion bekannt.

le nom du pays trouve son origine dans la civilisation mexica, communément connue comme la civilisation aztèque.
seinen namen verdankt das land der zivilisation der mexica, gemeinhin bekannt als die kultur der azteken.

découvrez quel genre de gameher vous êtes et quels jeux vous correspondent le mieux !
finde heraus, was für eine art gameher du bist und welche spiele am besten zu dir passen.

il est connu comme un grand peintre.
er ist als großer maler bekannt.

pour les autres, vos scores ne seront enregistrés que si vous vous êtes bien connecté sous vos identifiants.
und achte bitte darauf, dass du eingeloggt bist.

administration concomitante de médicaments connus comme étant incompatibles
gleichzeitige verabreichung von medikamenten bei bekannter unvertraeglichkeit

nous sommes connus comme fournisseur de xy sur le marché.
wir sind als anbieter von xy in dem markt bekannt

le focus est indéfini.
der fokus ist undefiniert.

bravo & #160;! vous êtes parmi les meilleurs scores & #160;!
hervorragend! sie haben einen neuen rekord erreicht!

les têtes indicatrices sont parfois connues comme instruments d'équilibrage.
"indicator heads" werden auch als "balancing instrumentation" bezeichnet.

quand le résultat de votre partie dépasse les dix premier scores de la liste, vous êtes invité à saisir votre nom.
wenn sie eine punktzahl unter den ersten zehn erreicht haben, werden sie aufgefordert, ihren namen einzutragen.

sélectionnez les newsletters que vous ne souhaitez plus recevoir, enregistrez ces modifications et c'est fait : vous êtes désinscrit !
ganz unten auf der seite kannst du den newsletter auswählen, den du nicht mehr erhalten möchtest, und anschließend deine Änderungen speichern.

a) qui est connu comme atteint ou ayant été atteint de syphilis ou d'hépatite
a) die bekanntermassen an syphilis oder hepatitis erkrankt sind oder waren,